1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:40,582 --> 00:00:43,574 Başka bir yol deneyelim. 4 00:00:45,754 --> 00:00:50,999 Eğer bütün günümü harcamam gerekiyorsa Bunu senden çıkarıyorum, çevireceğim! 5 00:00:51,176 --> 00:00:53,087 Ve döndüğümde çirkinleşiyorum. 6 00:00:53,262 --> 00:00:56,299 İnsanları yendim. Ve bunu yapmayı sevmiyorum. 7 00:01:06,233 --> 00:01:08,724 Bu silahı görüyor musun? Onu senin üzerinde bulduk. 8 00:01:11,405 --> 00:01:16,650 Balistiğe göndermedim. Eğer bir soygun için kullanılmışsa, 9 00:01:16,827 --> 00:01:21,196 onlar bilecek ve sen anlayacaksın Minimum 5 yıl. 10 00:01:21,373 --> 00:01:25,286 Minimum, anladın mı? Yargıç sana izin vermeyecek. 11 00:01:27,254 --> 00:01:31,793 Ama şunu yapabilirim Bu silahı hiç görmedim. 12 00:01:31,967 --> 00:01:36,461 Onu kaybedebilirim. Ama bu vermek ve almaktır. 13 00:01:37,639 --> 00:01:39,379 Ver ve al? 14 00:01:39,933 --> 00:01:42,015 Ver ve al. Anlamak? 15 00:01:42,185 --> 00:01:44,267 Sen bana yardım et... 16 00:01:46,106 --> 00:01:48,973 Beni yakalayacaksın derin bir bokun içinde. 17 00:01:49,192 --> 00:01:51,774 Seni koruyacağız. Sözüm var. 18 00:01:53,739 --> 00:01:58,108 Raoul sana ne söyledi? Onu Marsilya'da ne zaman gördün? 19 00:02:02,873 --> 00:02:04,955 Bir satıcı arıyordu. 20 00:02:05,125 --> 00:02:09,243 - Kimseyi tanımıyordu”? - Güvenilir birini istiyordu. 21 00:02:09,421 --> 00:02:13,915 - Yani hizmetlerini teklif ettin mi? - Hayır bunu asla yapmazsın 22 00:02:14,092 --> 00:02:17,710 Raoul bana 30 bin teklif etti Hollanda'ya gidip bir kilo almak. 23 00:02:17,888 --> 00:02:21,005 Sonra 50-50'yi bölüşürdük. Çok riskli. 24 00:02:21,183 --> 00:02:22,673 Küçük anlaşmalar daha iyidir. 25 00:02:22,851 --> 00:02:24,557 Peki ne dedin? 26 00:02:24,728 --> 00:02:26,639 Birini tanıdığımı söyledim. 27 00:02:26,813 --> 00:02:29,395 - Ah evet? Peki o kimdi? - Simon. 28 00:02:29,566 --> 00:02:31,272 - Simon kim? - Simon. 29 00:02:31,443 --> 00:02:32,853 Simon kim? 30 00:02:33,028 --> 00:02:36,566 - Simon Slimane. - Peki öyle söyle! 31 00:02:37,115 --> 00:02:40,824 Üç kardeş birlikte çalışıyorlar. Simon, Maxime ve Jean. 32 00:02:42,079 --> 00:02:44,912 Belleville'deki büyük satıcılar mı? 33 00:02:45,082 --> 00:02:47,573 Belleville'de yaşıyorlar, evet. 34 00:02:47,751 --> 00:02:50,208 Çalışmıyorlar. çok paraları var. 35 00:02:51,421 --> 00:02:53,252 Hollanda'ya çok gidiyorlar. 36 00:02:54,216 --> 00:02:57,333 Her seferinde bir kilo getirseler, bu çok fazla ekmek 37 00:02:57,511 --> 00:03:00,878 onlar büyük satıcılar, Paris'in her yerinde, Marsilya'da sat. 38 00:03:02,516 --> 00:03:05,599 Sonra Simon'ı görmeye gittim. ve ona hikayeyi anlattım. 39 00:03:05,769 --> 00:03:08,977 - Simon için uyuşturucu mu sattın? - Hayır, asla. 40 00:03:09,481 --> 00:03:11,813 Raoul ilk siparişini ne zaman verdi? 41 00:03:11,983 --> 00:03:13,598 Tarihi hatırlamıyorum. 42 00:03:13,777 --> 00:03:17,190 Bir gün aradı ve 50 gram istedim. 43 00:03:17,406 --> 00:03:20,489 Simon'dan aldım ve Marsilya'ya gittim 44 00:03:21,368 --> 00:03:24,610 - ve sonra? - Ona verdim. 45 00:03:24,788 --> 00:03:28,656 - Sana ne kadar verdi? - 1500 dolar. 46 00:03:28,834 --> 00:03:30,370 Senin için 1500 dolar mı? 47 00:03:30,544 --> 00:03:34,253 Hayır parayı ben aldım ve onu Simon'a verdim. 48 00:03:34,423 --> 00:03:37,130 - Ne kadar kazandın?" - Sadece 200 dolar. 49 00:03:37,300 --> 00:03:40,042 Sana 200 dolar, Simon'a 1300 dolar. 50 00:03:40,220 --> 00:03:43,428 Orada iyi bir işin var. Sonra ne olacak? 51 00:03:43,598 --> 00:03:47,216 Sonra Raoul daha fazlasını istedi. 200 gram. Bu anlaşma için 52 00:03:47,394 --> 00:03:50,227 Simon'la Marsilya'ya gittim. Neden Simon? 53 00:03:50,397 --> 00:03:53,685 Çünkü belli bir sınırın üzerinde bana güvenmeyecek 54 00:03:53,859 --> 00:03:56,271 ayrılacağımdan korkuyordu uyuşturucuyla birlikte. 55 00:03:56,445 --> 00:03:59,107 - Bunu yapar mısın? - Belki. Bilmiyorum. 56 00:03:59,281 --> 00:04:02,239 - Raoul 200 gr için ne kadar ödedi? - 6000 dolar. 57 00:04:02,409 --> 00:04:03,774 Senin payın mı? 58 00:04:03,952 --> 00:04:07,160 Hiçbir şey alamadım. Raoul meteliksizdi 59 00:04:07,330 --> 00:04:09,537 ve bir sonraki anlaşma? 60 00:04:09,708 --> 00:04:11,539 - Bu daha fazlasıydı. - Ne kadar? 61 00:04:11,710 --> 00:04:13,826 - 300 gram. - Ne kadar? 62 00:04:14,004 --> 00:04:16,916 - 300 gram dedim. - Ne kadar para? 63 00:04:17,215 --> 00:04:19,206 Slimane'e 9 bin, 64 00:04:19,384 --> 00:04:20,419 Benim için 1500 dolar. 65 00:04:20,594 --> 00:04:23,427 Anlamıyorum. Neden hâlâ bu işin içindesin? 66 00:04:23,597 --> 00:04:27,761 Simon ve Raoul birbirlerini tanıyorlar. Neden hâlâ ortadasın? 67 00:04:27,934 --> 00:04:30,300 Biz de bu şekilde anlaşmıştık. 68 00:04:30,479 --> 00:04:33,221 Ve Simon temiz. o ona dokunmayacak 69 00:04:33,398 --> 00:04:34,934 uyuşturucu taşıyor musun? 70 00:04:35,108 --> 00:04:38,066 - Evet. - Peki sonra ne olacak? 71 00:04:39,446 --> 00:04:42,404 Dağıldı. Simon'la çok fazla sorun var. 72 00:04:42,574 --> 00:04:45,156 - Neden? - Heteroseksüel değildim. Çok pahalı. 73 00:04:45,327 --> 00:04:48,160 Sağ. İşten çıkmıştın. 74 00:04:48,705 --> 00:04:49,865 'İşsiz', evet. 75 00:04:50,040 --> 00:04:51,780 Peki ne yaptın? 76 00:04:51,958 --> 00:04:55,496 Raoul'la temasa geçtim başka biriyle 77 00:04:55,670 --> 00:04:58,707 birçok insanı tanıyorsun. Bu sefer kimdi? 78 00:04:58,882 --> 00:05:00,543 - Muhammed. - Muhammed kim? 79 00:05:00,717 --> 00:05:04,551 - Momo kim? - Herkes momo'yu bilir. 80 00:05:04,721 --> 00:05:06,928 - Yapmıyorum. Onunla nerede tanıştın? - Paris 81 00:05:07,098 --> 00:05:08,133 - nerede? - Bir bar 82 00:05:08,308 --> 00:05:10,173 - hangisi? - Bilmiyorum. 83 00:05:10,727 --> 00:05:13,059 - Hatırlamıyorum. - Hala Simon'u görüyor musun? 84 00:05:13,230 --> 00:05:15,346 - Ara sıra. - Kavga mı ettin? 85 00:05:15,524 --> 00:05:19,483 Hayır ama onun yolundan uzak duracağım. İki kardeşi de çılgın! 86 00:05:19,653 --> 00:05:22,861 - Neden? - Her zaman silah taşıyorlar 87 00:05:23,031 --> 00:05:26,273 ve rekabet edeceğimden endişeleniyorlar onların işleriyle 88 00:05:26,451 --> 00:05:30,160 endişelenmekte haklılar. Peki sonra ne olacak? 89 00:05:31,540 --> 00:05:35,078 Bir gün beni yakaladılar. Beni biraz sertleştirdi. 90 00:05:35,919 --> 00:05:37,659 Simon'un adresi sende var mı? 91 00:05:38,380 --> 00:05:41,872 - Hayır, bende değil. - Tabii ki biliyorsun. Onu bana ver. 92 00:05:42,050 --> 00:05:46,384 Fransız bir hatunla yaşıyor Noria adında nerede olduğundan emin değilim. 93 00:05:46,555 --> 00:05:49,262 - O ne yapıyor Noria? - Bilmiyorum. 94 00:05:49,641 --> 00:05:51,131 Bilmiyorsun. 95 00:05:55,480 --> 00:05:56,765 Artık gidebilir miyim? 96 00:05:56,940 --> 00:05:58,771 Bunu kağıda dökelim. 97 00:05:58,942 --> 00:06:02,184 - İsim? - Tarak louati 98 00:06:05,448 --> 00:06:06,904 neden 'Claude' o zaman? 99 00:06:07,075 --> 00:06:10,613 Çünkü Claude kulağa daha çok Fransızca geliyor. 100 00:06:11,079 --> 00:06:12,660 4.kat, sağda. 101 00:06:12,831 --> 00:06:15,072 - Şimdi oradalar mı? - Gittiklerini görmedim 102 00:06:15,250 --> 00:06:16,865 neye benziyor? 103 00:06:17,043 --> 00:06:19,910 Açık kahverengi saçlı, böyle giyiyor. 104 00:06:20,422 --> 00:06:22,458 - Uzun mu? - bir nevi 105 00:06:22,632 --> 00:06:25,715 - güzel mi? - Fena değil. 106 00:06:25,927 --> 00:06:28,259 - Yemek yemeye gidiyorum. - Jambonlu sandviç 107 00:06:28,430 --> 00:06:30,546 - ben de. - Sen burada kal. 108 00:06:41,026 --> 00:06:42,687 Hey, bu o olmalı. 109 00:06:43,153 --> 00:06:47,362 Bahse girerim kahve içmeye gider şu köşedeki eklem. Onu takip et. 110 00:06:47,908 --> 00:06:52,527 Hey, saldırı birlikleri! Girişi izle binaya. Onu alacağız. 111 00:06:54,831 --> 00:06:56,412 (Devam edin. 112 00:07:19,564 --> 00:07:20,804 İçeri gireceğim. 113 00:07:29,115 --> 00:07:32,824 Polis. Kıpırdama. Sessizce ayrılacağız. 114 00:07:32,994 --> 00:07:36,282 - Kahvemin parasını ödemedim. - Bu benim sorumluluğumda 115 00:07:44,089 --> 00:07:46,831 Uslu dur ve iyileşeceksin. Yukarıda mı? 116 00:07:47,008 --> 00:07:48,008 Kim? 117 00:07:48,051 --> 00:07:49,382 Bunu al. Onu getir. 118 00:07:54,516 --> 00:07:55,881 4. kat mı? 119 00:08:20,917 --> 00:08:22,077 Polis! Kıpırdama! 120 00:08:27,590 --> 00:08:28,955 Buraya gel. 121 00:08:29,217 --> 00:08:30,502 Burası benim yerim değil. 122 00:08:30,677 --> 00:08:33,339 - Neden buradasın? - Arkadaşları bekliyorum. 123 00:08:33,513 --> 00:08:35,378 Hareket ettir. Giyin. 124 00:08:35,557 --> 00:08:38,344 - O yatağı paylaşmak için gerçek aşk gerekir! - Eminim 125 00:08:41,021 --> 00:08:44,229 Hadi, giy şunu. Acele etmek! 126 00:08:45,692 --> 00:08:46,977 (Orada ayarlayın. 127 00:08:57,954 --> 00:08:59,990 Bu lekeler uyuşturucu değil! 128 00:09:04,294 --> 00:09:07,878 - Orada hiçbir şey yok. - Ne aradığımızı merak mı ediyorsunuz? 129 00:09:08,048 --> 00:09:09,879 hiçbir fikrim yok 130 00:09:10,050 --> 00:09:13,292 nasılsa bulacağız. Fiş prizlerini kontrol edin. 131 00:09:20,101 --> 00:09:24,344 Bu paçavralar bir pakete mal olmuş olmalı. Bir süre bunları giymeyeceksin 132 00:09:42,665 --> 00:09:43,780 117 kimin? 133 00:09:43,958 --> 00:09:45,698 Benim. Benim tasarruflarım. 134 00:09:45,877 --> 00:09:47,492 Banka hesabınız var mı? 135 00:09:47,670 --> 00:09:49,877 - Var mı? - Hayır, yapmıyorum. 136 00:09:50,048 --> 00:09:52,835 Senindir diyorum. İşte, sayın! 137 00:09:54,886 --> 00:09:57,423 - Temizlenmiş olmalılar. - Jean-Louis'i yakaladın mı? 138 00:09:57,597 --> 00:10:00,680 O da sorunun farkında. 139 00:10:00,850 --> 00:10:02,340 Davamıza faydası olur mu? 140 00:10:02,519 --> 00:10:05,556 Seni haberdar edeceğim. Ne kadar? 141 00:10:05,730 --> 00:10:08,346 2000 dolar. İyi. Burada yiyecek bir şey var mı? 142 00:10:08,525 --> 00:10:11,062 - Bir yığın birikimin var. - Bu kanuna aykırı mı? 143 00:10:11,236 --> 00:10:13,773 Bok. Saat 4'te yemek yiyeceğiz! 144 00:10:14,864 --> 00:10:17,526 - Bu kimin? - Bana ait. 145 00:10:17,909 --> 00:10:21,026 - Anahtarın mı? - Hiç görmedim. Benim yerim değil. 146 00:10:21,204 --> 00:10:22,410 - Kimin? - Noria'nın. 147 00:10:22,580 --> 00:10:24,116 Bu benim anahtarım değil. 148 00:10:24,290 --> 00:10:26,872 Raftaydı. Kimin? 149 00:10:27,043 --> 00:10:28,999 Eski kiracının mı? Eşyaları bıraktı 150 00:10:29,170 --> 00:10:31,536 - adı ne? - Onu tanımıyorum! 151 00:10:51,025 --> 00:10:54,313 Lanet olsun, dosyayı unuttum. 152 00:11:18,052 --> 00:11:19,258 İyi zamanlama. 153 00:11:21,306 --> 00:11:23,467 Bir kereliğine faydalı olabilirsin. 154 00:11:29,564 --> 00:11:31,680 Ceketini bana ver. 155 00:11:33,109 --> 00:11:35,100 Acele etmek! 156 00:11:36,529 --> 00:11:37,769 Saatiniz 157 00:11:45,997 --> 00:11:48,579 - Her şeyi çıkarıyorum”? - Her şey. 158 00:11:53,087 --> 00:11:54,327 Eğilin. 159 00:11:56,633 --> 00:11:57,713 Öksürük. 160 00:11:59,677 --> 00:12:01,759 Tamam, giyin. 161 00:12:02,388 --> 00:12:04,094 Peki ne koyacağım? 162 00:12:05,141 --> 00:12:08,224 Bana bir şey söyle. Sonra değiştirirsin. 163 00:12:09,062 --> 00:12:12,725 - Şimdi doğruyu söylüyorum. - Daha önce gerçek değil miydi? 164 00:12:12,899 --> 00:12:16,437 O olduğunu düşünmemiştim. O zavallı. 165 00:12:16,611 --> 00:12:20,320 Üzerinde kredi kartı vardı. Ona rezervasyon yaptırmak zorundaydık 166 00:12:21,407 --> 00:12:25,616 evet ama o bir dul. Biri sakat 4 çocuğu var. 167 00:12:25,787 --> 00:12:29,325 Bunu bildirdiğimde, Kartın olduğunu bilmiyordum 168 00:12:30,333 --> 00:12:34,372 bunu daha önce biliyordun. Artık üzülmenin faydası yok. 169 00:12:35,546 --> 00:12:37,207 Onu tanıdın mı? 170 00:12:38,383 --> 00:12:39,793 Evet, bu o. 171 00:13:02,573 --> 00:13:05,531 - Tuvalete gidebilir miyim? - Daha önce kızmalıydın. 172 00:13:05,702 --> 00:13:08,694 Sarsmak. Buna hakkın yok. 173 00:13:11,499 --> 00:13:13,330 Biraz cesareti var! 174 00:13:13,501 --> 00:13:14,991 Buna dayanamıyorum. 175 00:13:15,169 --> 00:13:17,626 Dayanamazsın! Bunu aşacaksın. 176 00:13:17,797 --> 00:13:19,788 Saatlerdir bekliyorum. Pislik! 177 00:13:19,966 --> 00:13:22,082 Doğru, bırak şunu. 178 00:13:23,428 --> 00:13:27,137 Bir kutu peynire benziyor. Bir etiketi var. 179 00:13:33,229 --> 00:13:36,517 - Ne kadar? - Yaklaşık 150 dolar. 180 00:13:38,735 --> 00:13:41,192 Bu sana on yıl yetecek! 181 00:13:41,362 --> 00:13:43,318 O şey mi? 182 00:13:44,449 --> 00:13:46,235 Arama hiçbir sonuç vermedi. 183 00:13:46,409 --> 00:13:49,993 100 gram ekmeliydik senin üzerinde. Anlaştığınızı biliyoruz. 184 00:13:50,163 --> 00:13:52,404 Dairemi ararsın, hiçbir şey bulamamak 185 00:13:52,582 --> 00:13:54,664 ve bana bir satıcı çağırın. Çok uzaktasın. 186 00:13:54,834 --> 00:13:56,415 Dikkat et! Oturmak. 187 00:13:56,586 --> 00:13:58,497 Adın ne?” 188 00:13:58,671 --> 00:14:00,127 Slimane. 189 00:14:00,298 --> 00:14:02,084 Sana Simon diyorlar. 190 00:14:02,258 --> 00:14:03,258 Doğdun mu? 191 00:14:03,384 --> 00:14:04,794 Ağustos 161955. Tunus. 192 00:14:04,969 --> 00:14:07,051 Ne zamandır yaşıyorsun Noria'yla mı? 193 00:14:07,221 --> 00:14:08,221 Yaklaşık bir yıl. 194 00:14:08,389 --> 00:14:09,389 (Plak var mı? 195 00:14:09,432 --> 00:14:10,512 Yok 196 00:14:10,683 --> 00:14:11,968 gelir kaynağı? 197 00:14:12,143 --> 00:14:14,225 2 aydır çalışmıyorum. 198 00:14:15,063 --> 00:14:20,399 Bir şirkette çalışıyordum banliyölerde. 199 00:14:20,568 --> 00:14:22,399 Ayda 400 dolar. Gelecek yok. 200 00:14:22,570 --> 00:14:25,232 Banka hesabınız var mı? 201 00:14:25,406 --> 00:14:29,775 Belgelerinizde bir emir bulduk yeni bir araba için nasıl olur? 202 00:14:29,994 --> 00:14:31,780 Sipariş ettiğim bir araba bir ay önce. 203 00:14:31,954 --> 00:14:34,570 - Kiran ne kadar?” - Burası Noria'nın yeri! 204 00:14:34,791 --> 00:14:36,952 Sana ne kadar diye sordum. 205 00:14:37,126 --> 00:14:39,162 100 dolar, 150 dolar bilmiyorum... O ödüyor. 206 00:14:39,337 --> 00:14:41,248 Banka hesabı yok, ama birikimin var! 207 00:14:41,422 --> 00:14:43,378 param bile yok bir kenara koyun. 208 00:14:43,549 --> 00:14:46,632 - Peki nasıl geçindin? - İşimden gelen tasarruflar. 209 00:14:46,803 --> 00:14:47,883 Ne tasarrufu”? 210 00:14:48,054 --> 00:14:50,545 Hiç kalmadı. Hepsini harcadım. 211 00:14:50,723 --> 00:14:53,339 - Arabanın peşinatı mı? - Birikimlerim. 212 00:14:53,518 --> 00:14:56,510 Bulduğumuz 2250 dolardan, hiçbiri senin değil. 213 00:14:56,687 --> 00:14:59,394 Hayır. Hepsi Noria'nın. Yanıldığımı kanıtlamaya çalış! 214 00:15:00,483 --> 00:15:03,099 Fransa'ya ilk ne zaman geldiniz? 215 00:15:03,903 --> 00:15:06,019 Üç yıl önce. 216 00:15:07,407 --> 00:15:08,692 Neden? 217 00:15:08,866 --> 00:15:10,481 G turist olarak 218 00:15:11,119 --> 00:15:15,283 Yeni kıyafetler istedim, giyin, bir takım elbise al, 219 00:15:15,456 --> 00:15:17,572 daha keskin görün... 220 00:15:18,459 --> 00:15:20,950 - Ailen var mı? - 5 erkek kardeşim var 221 00:15:21,129 --> 00:15:23,415 - Fransa'dalar mı? - Tunus'ta. 222 00:15:23,589 --> 00:15:26,001 Raoul Bensimi'yi tanıyor musun? 223 00:15:26,175 --> 00:15:27,711 Yoksa tarak louati mi? 224 00:15:27,885 --> 00:15:30,126 Aynı mahalledeniz. 225 00:15:30,304 --> 00:15:32,010 - Onları hiç Fransa'da gördün mü? - Hayır 226 00:15:32,181 --> 00:15:35,298 yani tarak evet. Onu arada bir görüyorum 227 00:15:35,476 --> 00:15:37,637 ama Marsilya'da Raoul'u gördün. 228 00:15:38,438 --> 00:15:41,521 - Hiç Marsilya'ya gittin mi? - Hayır, asla. 229 00:15:41,774 --> 00:15:43,605 Evet, yaptım. 230 00:15:43,776 --> 00:15:46,643 Onu ziyaret etmek için oraya gittim. Bir kere. 231 00:15:46,821 --> 00:15:49,403 Neden onu ziyaret etmelisin? Mutlaka bir sebebin vardı. 232 00:15:49,615 --> 00:15:51,276 Hayır, oraya yeni gittim. 233 00:15:51,451 --> 00:15:55,160 Bensimi seninle tanıştığını söylüyor ve Marsilya'daki louati 234 00:15:55,329 --> 00:15:58,537 onu istediğini söyledi sana eroin satmak için. 235 00:15:59,584 --> 00:16:01,791 Bensimi yalan söylüyor. 236 00:16:01,961 --> 00:16:06,455 Simon'ın ona verdiği hamedin biri Paris'te bir telefon numarası... 237 00:16:06,632 --> 00:16:09,920 3488996 buna ne dersin? 238 00:16:10,094 --> 00:16:12,255 Benimdir, elbette biliyorum! 239 00:16:12,430 --> 00:16:14,967 O zaman Raoul'a eroin sağlıyorsun. 240 00:16:15,850 --> 00:16:18,933 Ben değil. Ve hiç kimse zaten bana Simon diyor. 241 00:16:19,103 --> 00:16:21,936 Ve bizzat verdim Raoul'un telefon numarası. 242 00:16:22,106 --> 00:16:26,566 Raoul Bensimi'nin hattını dinledik. Numaranız arandı 243 00:16:26,736 --> 00:16:30,069 bir kadın Raoul'a isteyip istemediğini sordu çok fazla bu neyle ilgili? 244 00:16:30,239 --> 00:16:33,197 Bilmiyorum. Noria'ya bunun neyle ilgili olduğunu sor 245 00:16:33,367 --> 00:16:36,029 birisi Raoul'a söyledi Simon az önce ayrıldı. 246 00:16:36,204 --> 00:16:38,820 - Kimse bana Simon diyemez! - Hiç kimse? 247 00:16:38,998 --> 00:16:41,705 Bu belirsiz. Pek çok kişiye Simon denir. 248 00:16:41,876 --> 00:16:45,539 Sonra Maxime'le konuşmak istedi. kardeşin. 249 00:16:45,713 --> 00:16:46,748 Bu belirsiz mi? 250 00:16:46,923 --> 00:16:48,379 Tonlarca maksimum var! 251 00:16:48,549 --> 00:16:50,915 Kardeşini kabul ediyorsun telefona cevap verir misin? 252 00:16:51,093 --> 00:16:54,210 O Paris'te değil. Fransa'dan sınır dışı edildi! 253 00:16:54,388 --> 00:16:55,719 Ama geri döndü! 254 00:16:55,932 --> 00:16:57,797 Telefona cevap verdi! Açıkla! 255 00:16:57,975 --> 00:16:59,681 Bilmiyorum. Açıklayacak hiçbir şeyim yok! 256 00:16:59,852 --> 00:17:02,434 Kanıtın varsa beni suçla. Haklarımı biliyorum. 257 00:17:10,738 --> 00:17:12,524 Hiçbir şey duyamıyorum. 258 00:17:12,698 --> 00:17:15,155 Bunu nasıl buldun? 259 00:17:15,326 --> 00:17:18,568 Nasıl? Asmanın içinden, Mangin. 260 00:17:20,122 --> 00:17:21,578 Bilmiyorum. Ciddi mi? 261 00:17:21,749 --> 00:17:25,412 Aptalca hareketler yaptılar. Hepsi kulaklarına kadar uyuşturucu içinde! 262 00:17:25,586 --> 00:17:27,326 Ona dair hiçbir şeyin yok. 263 00:17:27,505 --> 00:17:30,997 Marsilya polislerini bilirsin seni gezmeye mi götürüyoruz? 264 00:17:32,385 --> 00:17:35,843 Ah evet, elbette! Kardeşleri gerçekten mutlu olacak! 265 00:17:39,183 --> 00:17:41,845 Sağ. Hayır, sorun değil. 266 00:17:42,019 --> 00:17:43,019 İyiyim, teşekkürler. 267 00:17:43,187 --> 00:17:44,552 Seni sonra görebilecek miyim? 268 00:17:44,730 --> 00:17:46,266 Ne zaman, geç mi? 269 00:17:46,774 --> 00:17:49,982 Önce beni ara, tamam mı? Hoşça kal Lambert. 270 00:17:52,613 --> 00:17:55,400 Bu deve... Avukat Lambert. 271 00:17:55,575 --> 00:17:58,317 Nasılsın? Sonra görüşürüz. Sorun değil. 272 00:17:58,494 --> 00:18:00,826 Onları soğutmaya çalışın. Mangin beni çağırdı. 273 00:18:01,497 --> 00:18:05,035 Beşir her zaman bana sarılıyor. Bana para ödemesini tercih ederim! 274 00:18:05,209 --> 00:18:09,543 Sana para ödeyecek. Şu anda çalışmıyor. 275 00:18:09,714 --> 00:18:12,126 Onun bir uzmanlığı var bu büyük para kazandırır. 276 00:18:12,300 --> 00:18:14,791 Eğer en iyisiysen, neden çalışmıyorsun? 277 00:18:14,969 --> 00:18:16,300 Dinleniyorum. 278 00:18:16,512 --> 00:18:18,548 Kimse evinde nakit bulundurmuyor. 279 00:18:18,723 --> 00:18:22,887 Başka bir rakibe girin. Yakalanırsan seni kurtarırım. 280 00:18:23,060 --> 00:18:25,301 Utanç vericisin. Saçma sapan konuşuyorsun! 281 00:18:25,479 --> 00:18:27,845 Eğer seni önemli isimlerle tanıştırırsam, 282 00:18:28,024 --> 00:18:30,185 diyecekler: "Kim bu şakacı?" 283 00:18:30,359 --> 00:18:31,359 Şaka yapıyordum. 284 00:18:31,402 --> 00:18:34,815 Hiç komik değil. Bir kurşun alırsın kıçını kaldır, gülmeyeceksin! 285 00:18:34,989 --> 00:18:37,605 Bu insanların mizah anlayışı yok. 286 00:18:39,076 --> 00:18:42,944 Bıktık! Özellikle şimdi. İnsanlar birbirini öldürüyor. 287 00:18:43,122 --> 00:18:45,158 Simon yakalandı. 288 00:18:45,333 --> 00:18:48,996 Tunus'taki ayaklanmalarda 600 kişi öldü ekmek fiyatının üzerinde! 289 00:18:49,170 --> 00:18:50,626 Araplarla yaşadım. 290 00:18:50,796 --> 00:18:54,789 Çocuğuma Sebastian adını koydum ve Frank, Mohamed ve Ali değil. 291 00:18:54,967 --> 00:18:56,753 Simon'ın durumunu açıklayacak. 292 00:18:56,927 --> 00:19:00,090 O benim müşterim değil. Bunların hepsi söylenti. 293 00:19:00,264 --> 00:19:02,346 Marsilya'dan bir bw gönderdiler... 294 00:19:02,516 --> 00:19:06,100 Bunu tekrarlayabilir misiniz lütfen? bw nedir? 295 00:19:06,270 --> 00:19:10,855 "Mahkeme emri". Marsilya polisleri Paris polisine bir tane gönderdim. 296 00:19:11,025 --> 00:19:13,016 "Bench" çünkü bunu bir yargıç veriyor. 297 00:19:13,194 --> 00:19:16,436 Benim davaya bakış açım, gitmesine izin vermeyecekler. 298 00:19:16,656 --> 00:19:20,240 Marsilya'ya sahip olmak kötü haber şu anda sırt üstü. 299 00:19:20,409 --> 00:19:23,526 Paris'ten daha sağlamlar. Onu asla bırakmayacaklar. 300 00:19:23,704 --> 00:19:26,787 elimden geleni yapacağım kızı dışarı çıkarmak için. 301 00:19:26,957 --> 00:19:30,449 Biz sadece kardeşimizi önemsiyoruz. Kızı siktir et! 302 00:19:30,628 --> 00:19:34,371 Neden kefaleti ödeyemiyorsun? ve Amerika'daki gibi dışarı mı çıkacağız? 303 00:19:34,548 --> 00:19:36,459 Marsilya polisleri onu çivilemek istiyorum. 304 00:19:36,634 --> 00:19:40,343 Fransa'da gerçek bir mafya yok. Neyden korkuyorlar? 305 00:19:40,513 --> 00:19:44,677 Hollanda'da, Almanya'da, İspanya'da, kefaleti ödersin ve çıkarsın. 306 00:19:44,850 --> 00:19:47,432 Simon'ı neden uyarmadın? 307 00:19:47,603 --> 00:19:49,935 Sen ailenin avukatısın. değil mi? 308 00:19:50,106 --> 00:19:52,722 Ne demek istiyorsun? Onu uyarmadım mı? 309 00:19:52,900 --> 00:19:55,983 Birisi onun hakkında bilgi verdi. Yeni öğrendim. 310 00:19:56,153 --> 00:19:58,735 Yapamayan arkadaşlarımız var bildiklerinin hepsini anlat. 311 00:19:59,907 --> 00:20:02,694 Teşekkürler. Çok iyiydi, ama pek yemem 312 00:20:02,868 --> 00:20:05,575 sorun değil, önemli olan düşüncedir. 313 00:20:05,746 --> 00:20:07,327 Bu ne? Nasıl olur? 314 00:20:07,498 --> 00:20:11,366 Nane likörü. Bayan bunu senin için aldı. 315 00:20:11,544 --> 00:20:14,832 Ah? Teşekkür ederim. 316 00:20:15,005 --> 00:20:15,835 Kim o? 317 00:20:16,006 --> 00:20:19,248 Bu Assia, Caleb'in karısı. Onu hapisten çıkardın. 318 00:20:19,427 --> 00:20:20,792 Sağlığınıza. 319 00:20:24,098 --> 00:20:26,134 O adamla konuşmam lazım. 320 00:20:33,274 --> 00:20:37,233 Ona güvenebiliriz. 321 00:20:50,166 --> 00:20:51,747 Tamam, imzala. 322 00:20:51,917 --> 00:20:54,329 Neyi imzala? Hiçbir şeye imza atmıyorum. 323 00:20:54,503 --> 00:20:55,242 Sen söyledin 324 00:20:55,421 --> 00:20:57,332 Hiçbir şey söylemedim. reddediyorum 325 00:20:57,506 --> 00:21:00,248 İmzalasanız da imzalamasanız da, bu aynı 326 00:21:01,177 --> 00:21:02,792 Hiçbir şeye imza atmıyorum. 327 00:21:07,183 --> 00:21:08,673 Eğer konuşmazsa işimiz biter 328 00:21:08,851 --> 00:21:11,433 Onları ayırtacağım ve alacağım Marsilya'ya geri dön 329 00:21:11,604 --> 00:21:12,622 bir kez daha deneyelim. 330 00:21:12,646 --> 00:21:15,513 - O tam bir baş belası. - Göreceğiz 331 00:21:21,071 --> 00:21:22,652 Ceketin. 332 00:21:24,033 --> 00:21:26,820 - Dedektifi görmek istiyorum. - Bekleyeceksin 333 00:21:26,994 --> 00:21:29,406 - Dedektifi istiyorum. - Beklemeniz gerekecek. 334 00:21:29,580 --> 00:21:32,663 Onu görmek istiyorum! Siktir git! 335 00:21:33,501 --> 00:21:35,492 - Onu gördün! - Siktir git! 336 00:21:35,711 --> 00:21:39,704 İki saat gecikti. ne yapıyorsun öyle bir hatunla mı, salak? 337 00:21:39,882 --> 00:21:42,999 Ondan hoşlanıyor musun? Seni tahrik mi etti? 338 00:21:43,177 --> 00:21:45,168 Sakin ol. 339 00:21:48,516 --> 00:21:50,802 Her neyse, başı dertte şu anda. 340 00:21:50,976 --> 00:21:54,184 Pezevengi deli. Onun durmasına izin vermeyecek. 341 00:21:54,355 --> 00:21:55,595 O bir suçlu! 342 00:21:55,773 --> 00:21:58,435 Durmak. konuşamıyorum sana ciddi anlamda. 343 00:21:58,609 --> 00:22:01,066 Her zaman kahrolasısın! 344 00:22:01,237 --> 00:22:05,856 Hayır, sana söylüyorum. beni kovalıyor. Bilirsin? 345 00:22:06,033 --> 00:22:08,991 Takım elbisene bak. Pezevenk gibi görünüyorsun. 346 00:22:09,161 --> 00:22:10,867 Surel bana yine pezevenk diyor! 347 00:22:11,038 --> 00:22:12,949 Evet, doğru dostum. Gerçekten mi. 348 00:22:13,123 --> 00:22:16,331 Gittiğini görmüyorsun diğer tarafa 349 00:22:16,502 --> 00:22:20,996 Dolandırıcılarla yemek yemek sorun değil ama sen Onlara bir santim ver, bir mil alırlar. 350 00:22:21,173 --> 00:22:24,256 - Bu işin içinde olacaksın. - Şaka mı yapıyorsun? 351 00:22:24,426 --> 00:22:27,668 bana söylüyorsun Bir dolandırıcıya mı dönüşüyorum? 352 00:22:27,847 --> 00:22:31,590 Evet, işte bu. Hadi gidip bir bakalım. 353 00:22:31,767 --> 00:22:33,883 - Bu halin hoşuma gitmedi. - Hadi. 354 00:22:36,605 --> 00:22:39,017 - Lydie aşağıda mı? - Burada kimse yok. 355 00:22:39,191 --> 00:22:40,727 Seni içeri alamam. 356 00:22:40,901 --> 00:22:44,143 - Burada mı? - Hayır, sana söyledim. 357 00:22:44,321 --> 00:22:46,687 Hepsi yalancı olarak doğmuştur. 358 00:22:46,866 --> 00:22:47,946 Buradasın! 359 00:22:48,117 --> 00:22:51,735 arkadaşımla birlikteyim Dedektif Mangin. 360 00:22:53,998 --> 00:22:56,364 Birini gördünüz, hepsini gördünüz! 361 00:22:56,792 --> 00:22:59,579 Sivil polisler tarafından ezildim. 362 00:22:59,753 --> 00:23:02,085 Benim tarafımdan mı? Hadi! 363 00:23:02,256 --> 00:23:06,124 Yakında çalışamayacağım. Ve Dédé artık geri döndü. 364 00:23:06,302 --> 00:23:09,920 Yeterince yaşadım. Beni deli ediyor. 365 00:23:10,472 --> 00:23:12,303 Ona bittiğini söyle. 366 00:23:12,474 --> 00:23:14,681 Ona şunu söyledim: bana inanmıyor. 367 00:23:14,852 --> 00:23:18,845 Bilmiyorum. Onu teslim edin. Üzerine biraz uyuşturucu koy. 368 00:23:19,273 --> 00:23:22,390 Tamam. Polis arkadaşların yardım edecek mi? 369 00:23:22,985 --> 00:23:24,065 Ne yapıyorsun? 370 00:23:24,236 --> 00:23:28,229 Dedektifle konuşuyorum. Bu suçlamaların düşürülmesini sağlayacak. 371 00:23:31,452 --> 00:23:33,363 Onu dinleme, sarhoş. 372 00:23:33,537 --> 00:23:37,746 Üzgünüm. Doğum günü partisi var bazı arkadaşlar için. Haydi, 373 00:23:37,917 --> 00:23:41,125 Geri dönsem iyi olur. O zaten kızgın. 374 00:23:41,295 --> 00:23:42,785 Şimdi çok kızacak! 375 00:23:45,674 --> 00:23:47,505 Üzgünüm. 376 00:23:48,010 --> 00:23:52,219 Lanet olsun bana. Bunu gördün mü? Ha? 377 00:23:52,598 --> 00:23:56,967 Onu tutukla, sonra beni arayacak onu savunmak için. Bunu yapabilir misin? 378 00:23:57,686 --> 00:24:00,849 Onu tekrar parmaklıklar ardına koyacağım. benim olduğumu bile bilmeyecek. 379 00:24:01,023 --> 00:24:03,890 Onu uzaklaştırabilirim 2 yıldır. 380 00:24:04,068 --> 00:24:07,686 Bakalım uzun bir ceza alacak. ve bana teşekkür edecek! 381 00:24:07,863 --> 00:24:09,728 Biraz gülmek lazım. 382 00:24:09,907 --> 00:24:12,944 Bu bir polis için gerçek bir zevktir. ve zararsızdır 383 00:24:13,118 --> 00:24:17,031 eğer insanlar incinirse bunu hak etmişlerdir. En azından bazıları. 384 00:24:17,206 --> 00:24:20,369 Müvekkillerimi savunmaktan bıktım. Sana söyleyeyim, 385 00:24:20,542 --> 00:24:25,286 hepsi hırsız ve katil. Dosyalarındaki her şey doğru! 386 00:24:25,464 --> 00:24:27,830 Biz işimizi doğru yapıyoruz, hepsi bu. 387 00:24:28,008 --> 00:24:31,592 Hakime şunu söylüyorum: "Sayın yargıç, o yapmadı, o iyi bir adam." 388 00:24:31,762 --> 00:24:35,346 Ben şunu söyleyen bir avukat değilim: "Birini savunamam 389 00:24:35,516 --> 00:24:39,805 "Eğer onun masum olduğuna ikna olmazsam." Bütün müşterilerim suçlu! 390 00:24:39,979 --> 00:24:44,473 Kesinlikle biliyorum! İnanması zor! 391 00:24:48,362 --> 00:24:52,776 - Dedektif Lorrain'i görebilir miyim? - Git oradaki bayana sor. 392 00:24:55,744 --> 00:24:58,110 - Bunlar nasıl? - MERHABA. Gauthier. İyi. 393 00:24:58,288 --> 00:25:01,405 - Brick'te mi yedin? - Dün gece eğlendin mi? 394 00:25:01,917 --> 00:25:04,158 Merhaba dedektif. Nasılsın? 395 00:25:05,921 --> 00:25:08,788 - Onu alayım mı? - Evet 396 00:25:08,966 --> 00:25:12,003 - onu tanıyor musun? - Rene. Yemek yediğim bir lokanta işletiyor. 397 00:25:12,177 --> 00:25:13,963 Peki ya kız? 398 00:25:14,138 --> 00:25:16,845 Onu görmeye gideceğim. Sonra görüşürüz. 399 00:25:18,183 --> 00:25:20,720 Bay El Gassah mı? Lütfen beni takip edin. 400 00:25:30,070 --> 00:25:31,685 Tamam. Oraya otur. 401 00:25:47,337 --> 00:25:49,999 Herkes sana reng diyor, değil mi? 402 00:25:50,174 --> 00:25:52,415 Evet, Fransızca bir isim. Beğendim. 403 00:25:52,593 --> 00:25:55,551 1980'de mahkum edildin. 404 00:25:55,721 --> 00:25:58,929 Evet. Çalıntı malları almak için ve ateşli silah satmak. 405 00:25:59,099 --> 00:26:00,259 eğer söyle bana 406 00:26:00,434 --> 00:26:02,595 Bu isimleri tanıyın... 407 00:26:11,779 --> 00:26:13,861 Hayır, öyle düşünmüyorum. 408 00:26:14,531 --> 00:26:17,898 Raoul bensimi. Bu bir şey çağrıştırıyor mu? 409 00:26:18,077 --> 00:26:21,365 Raoul tanıdık geliyor. Ama bensimi, hayır. 410 00:26:21,538 --> 00:26:26,157 Barımda bir veya iki Raoul tanıyorum. Arada bir içki içiyorlar. 411 00:26:26,460 --> 00:26:32,376 Görünüşe göre Raoul Bensimi Barınızı Marsilya'dan arıyor. 412 00:26:32,549 --> 00:26:36,918 Bir müşteri ararsa yardımcı olamam. Herkes arayabilir. 413 00:26:37,471 --> 00:26:40,383 - Barınızda telefona kim cevap veriyor? - Ben. 414 00:26:40,557 --> 00:26:42,639 Raoul seni aradı. 415 00:26:42,810 --> 00:26:45,552 Bakın dedektif. Meşgul olduğumda 416 00:26:45,729 --> 00:26:49,597 Bir müşteriye veya birine soruyorum barda bana cevap vermek için. 417 00:26:49,775 --> 00:26:52,437 Çünkü bunu yapamam. Meşgulüm. 418 00:26:52,611 --> 00:26:55,318 Bu fotoğrafları tanıdın mı? 419 00:26:58,325 --> 00:27:00,281 Bunu biliyorum. Simon. 420 00:27:00,494 --> 00:27:03,736 Gördüğüm kız barda bir veya iki kez 421 00:27:03,956 --> 00:27:06,948 - birini arıyordu. - DSÖ? 422 00:27:07,126 --> 00:27:10,414 Yanlış hatırlamıyorsam Onunla telefonda konuştum. 423 00:27:10,587 --> 00:27:13,294 Onun sesini tanıyordum. Simon'ı istedi. 424 00:27:13,465 --> 00:27:15,456 Simon'la nasıl tanıştınız? 425 00:27:15,634 --> 00:27:19,047 Onu çocukluğumdan beri tanırım 426 00:27:19,221 --> 00:27:22,304 biz komşuyduk. Bütün ailesini tanıyorum. 427 00:27:22,516 --> 00:27:24,632 Kardeşlerini tanıyorum Jean ve Maxime. 428 00:27:24,810 --> 00:27:26,721 Nerede yaşıyorlar? 429 00:27:26,895 --> 00:27:31,810 Sana söyleyemem. Bu benim tarzım değil Müşterilerime nerede yaşadıklarını sormak için. 430 00:27:32,985 --> 00:27:37,820 Bu gerçeği nasıl açıklarsınız? Bensimi barınızda Simon'ı mı aradı? 431 00:27:38,031 --> 00:27:41,990 Bilirsin dedektif... Pek çok kişi arıyor. 432 00:27:42,161 --> 00:27:46,120 Çoğu zaman alıyorum müşteriler için rezervasyonlar. 433 00:27:46,290 --> 00:27:48,406 Ama Bensimi çok arıyor. 434 00:27:48,584 --> 00:27:52,327 Gün içerisinde çok sayıda telefon alıyoruz. Ama söyleyemem 435 00:27:52,504 --> 00:27:55,086 bensimi olup olmadığı. 436 00:27:55,883 --> 00:27:59,046 Arkadaşların geçimini nasıl sağlıyor? 437 00:28:00,220 --> 00:28:03,758 Onlar benim arkadaşlarım değil. ama Simon tuhaf işler yapıyor. 438 00:28:03,932 --> 00:28:07,299 Jean ve Maxime, size söyleyemem. 439 00:28:07,477 --> 00:28:11,345 Onları gerçekten tanımıyorum. onlar sadece sıradan müşteriler. 440 00:28:12,733 --> 00:28:13,939 Peki. 441 00:28:15,861 --> 00:28:17,146 Artık gidebilir miyim? 442 00:28:17,321 --> 00:28:18,777 Bunu kağıda dökeceğim. 443 00:28:23,243 --> 00:28:25,655 Buraya gel. Bunu aç. 444 00:28:35,255 --> 00:28:37,086 (Sigaranız var mı? 445 00:28:42,304 --> 00:28:44,169 Açım. Yiyecek var mı? 446 00:28:44,348 --> 00:28:47,715 Üzerinizde para var mı? Ne istiyorsun? 447 00:28:48,810 --> 00:28:50,550 Bir sandviç. Herhangi bir şey. 448 00:28:50,729 --> 00:28:53,391 - Ne tür? - Jambon. 449 00:28:54,399 --> 00:28:56,890 - İçecek bir şey var mı? - Su. 450 00:28:57,152 --> 00:29:00,519 Bana jambonlu sandviç ve su getir. 451 00:29:17,714 --> 00:29:19,250 Tamam, hadi. 452 00:29:22,594 --> 00:29:23,594 Bu taraftan. 453 00:29:28,684 --> 00:29:31,551 Bir numara al. Acele edin. 454 00:29:35,649 --> 00:29:38,561 Güzel, numaralarını aldın. Merhaba şef! 455 00:29:38,735 --> 00:29:43,399 Bu stajyer Marie Verdret. O bizim stajyer başkomiserimiz. 456 00:29:43,573 --> 00:29:45,484 - Ona göz kulak ol, Mangin. - Tamam. 457 00:29:45,659 --> 00:29:48,571 Eğer bir davan varsa, onu giy. 458 00:29:49,538 --> 00:29:52,746 İyi bir başlangıç ​​yaptı. Gerçekten çok zeki! 459 00:29:53,250 --> 00:29:55,286 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 460 00:29:59,006 --> 00:30:00,712 Fotoğrafı çekelim. 461 00:30:01,216 --> 00:30:02,456 Orada dur. 462 00:30:05,053 --> 00:30:08,671 Beklemek! Bırak da çıkayım benim donanımım. 463 00:30:10,100 --> 00:30:11,715 Numaranız. 464 00:30:12,227 --> 00:30:14,434 Küçük kuşa dikkat edin! 465 00:30:14,604 --> 00:30:15,889 Çok güzel. 466 00:30:16,356 --> 00:30:17,846 Bir tane daha. 467 00:30:18,108 --> 00:30:20,770 - Eğer onu tanırsan bana haber ver. - Hayır. 468 00:30:20,944 --> 00:30:25,688 - Yapmalısın. - Sana zarar veremezler. 469 00:30:25,866 --> 00:30:29,108 Ah, sensin. Parmağın nasıl? Bize ne olduğunu anlat. 470 00:30:29,286 --> 00:30:31,072 Peki, mağazamdaydım 471 00:30:31,246 --> 00:30:35,330 Üç genç adam içeri daldığında. 472 00:30:35,500 --> 00:30:38,207 Bana silah doğrulttular 473 00:30:38,378 --> 00:30:41,040 ve kasanın anahtarlarını istedi. 474 00:30:41,214 --> 00:30:47,050 Reddettim. Yani bir silahı yere koy, 475 00:30:47,220 --> 00:30:50,838 bıçağını çıkardı, ve parmağımı kesmeye başladı. 476 00:30:51,016 --> 00:30:53,473 Maske takmadılar değil mi? 477 00:30:53,643 --> 00:30:54,849 Hayır, yapmadılar. 478 00:30:55,020 --> 00:30:59,480 Onlardan birini yakaladık. Deneyin piçi tanımlayın. Şuraya bak. 479 00:30:59,649 --> 00:31:02,356 Ve sonra... Acı o kadar dayanılmazdı ki 480 00:31:02,527 --> 00:31:04,984 dirseğimi salladım 481 00:31:05,155 --> 00:31:11,151 ve alarma bastım, ve hepsi koştu. 482 00:31:11,328 --> 00:31:13,410 İyi. Şimdi çok dikkatli olun. 483 00:31:13,580 --> 00:31:17,072 Çirkin yüzünü tanımlamaya çalışın. Perdenin arkasına bakıyorum. 484 00:31:18,251 --> 00:31:19,286 Yapmalı mıyım? 485 00:31:19,461 --> 00:31:22,077 Korkma. Kimse seni göremez. 486 00:31:22,255 --> 00:31:23,415 işte buradayım 487 00:31:23,590 --> 00:31:26,297 - görebiliyor musun? - Evet 488 00:31:27,344 --> 00:31:28,925 -s07? - Hayır. 489 00:31:34,935 --> 00:31:36,596 Kimseyi tanımıyorum. 490 00:31:36,770 --> 00:31:38,135 Hangisi 1t? 491 00:31:38,313 --> 00:31:41,055 Bilmiyorum, söyleyemem. 492 00:31:41,233 --> 00:31:45,021 5 numara değil, bu o değil! 493 00:31:45,195 --> 00:31:48,107 - Kaç numara? - 5 numara. Hayır, bu o değil. 494 00:31:50,867 --> 00:31:53,324 Tamam, hadi. 495 00:31:55,664 --> 00:31:58,246 Benimle gel Lorrain. Hadi. 496 00:31:58,917 --> 00:32:01,499 5 numaranın o olmadığını mı söylüyorsun? 497 00:32:30,407 --> 00:32:34,650 Şu tabloya bakın. Herhangi bir ismi tanıyor musunuz? 498 00:32:37,914 --> 00:32:40,701 - Kuyu? - Kimseyi tanımıyorum. 499 00:32:40,876 --> 00:32:43,242 - Claude Louati'yi bile mi? - Hayır. 500 00:32:43,420 --> 00:32:45,661 - Peki Marsilya'dan Raoul Bensimi? - Hayır 501 00:32:45,881 --> 00:32:49,248 Simon söylemiyor mu orada kimi ziyaret ediyor? 502 00:32:49,426 --> 00:32:51,417 Sana söyledim, o asla oraya gitmez. 503 00:32:51,595 --> 00:32:54,211 Nereye gittiğini söylemiyor ama burası Marsilya değil! 504 00:32:54,389 --> 00:32:57,722 Oraya sık sık gittiğini biliyoruz. eroin teslim etmek 505 00:32:57,893 --> 00:33:00,805 raoul bensimi'ye, ikinizin de ismini kim verdi? 506 00:33:00,979 --> 00:33:02,264 Yalan söylüyor! 507 00:33:03,356 --> 00:33:04,846 Nasıl yalan söylüyor? 508 00:33:05,025 --> 00:33:07,141 Onu tanımıyorum, o yüzden yalan söylüyor. 509 00:33:07,319 --> 00:33:09,856 Onu sana telefon ettiğinde tanırsın! 510 00:33:10,030 --> 00:33:12,521 Yapamaz. Numaram listede yok. 511 00:33:13,909 --> 00:33:15,945 Sipariş vermek için sizi arar. 512 00:33:16,119 --> 00:33:19,282 Numaram liste dışı yani pislikler bana zorluk çıkaramaz. 513 00:33:19,498 --> 00:33:23,366 Numaranı kabul ediyorsun 3488996. Değil mi? 514 00:33:23,543 --> 00:33:24,578 Sağ. Ne olmuş? 515 00:33:24,794 --> 00:33:25,874 Ne olmuş? 516 00:33:34,596 --> 00:33:37,212 - Ne yapıyorsun? - Yeniden başlıyoruz. 517 00:33:38,058 --> 00:33:40,925 Sıfırdan başlayacağız. 518 00:33:43,355 --> 00:33:46,722 Eğer Raoul Bensimi'yi tanımıyorsa, onu arayamaz! 519 00:33:47,734 --> 00:33:51,898 Raoul Bensimi'nin hattını dinledik. 520 00:33:52,614 --> 00:33:54,821 Numaranızı çevirir. 521 00:33:54,991 --> 00:33:58,904 - İlgilenmiyorum. - Eğitici olacaksın 522 00:34:07,420 --> 00:34:09,706 Simon orada mı? 523 00:34:09,881 --> 00:34:11,496 Hiçbiri kalmadı. 524 00:34:11,675 --> 00:34:14,132 Bunun farkında olmaması kötü 525 00:34:14,302 --> 00:34:17,419 ne yapacağım? Ona bu gece biraz getirmesini söyle! 526 00:34:17,973 --> 00:34:20,089 Elinde hiç yok dedim. 527 00:34:20,267 --> 00:34:21,507 Hiçbir şeyim yok! 528 00:34:21,685 --> 00:34:25,769 O da bitti. Bir süreliğine ara veriyoruz. Anla? 529 00:34:25,939 --> 00:34:29,397 Neden hepiniz çıkana kadar bekleyesiniz ki? Dün biraz içmişti. 530 00:34:29,568 --> 00:34:32,275 Dün zamanım yoktu. 531 00:34:33,113 --> 00:34:36,196 - Çok mu istiyorsun? - Ne kadar olduğunu biliyor. 532 00:34:36,366 --> 00:34:38,607 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Cumartesi... 533 00:34:38,827 --> 00:34:41,284 - Hafızanı tazelemek ister misin? - Ben değilim. 534 00:34:41,454 --> 00:34:44,912 Bu iyi bir şey! Numaranızı çevirdi. 535 00:34:45,083 --> 00:34:47,199 Belki de yapmıştır. Onu tanımıyorum, kahretsin! 536 00:34:47,377 --> 00:34:50,289 Kararını ver! Ve sakın "bok" deme! 537 00:34:50,463 --> 00:34:54,422 Liste dışı olduğunu söylüyorsun böylece uğraşmazsın. 538 00:34:54,593 --> 00:34:56,754 Belki Simon numaramı vermiştir. 539 00:34:56,928 --> 00:34:59,010 Bu Simon'un sesi değildi. Bunu açıkla! 540 00:34:59,180 --> 00:35:00,920 HAYIR! Ben değildim, nokta. 541 00:35:01,099 --> 00:35:03,681 - Kimdi? - Nasıl bilebilirim? 542 00:35:04,769 --> 00:35:05,929 bilmiyorum 543 00:35:06,104 --> 00:35:09,562 bir kadın cevap verir mi ne zaman dışarıdasın? 544 00:35:11,192 --> 00:35:13,183 O zaman kadın kim kim cevap verdi? 545 00:35:13,361 --> 00:35:17,775 Belki cumartesi günleri kızları vardır ben işteyken 546 00:35:17,949 --> 00:35:19,610 Cumartesi günleri çalıştığınızdan şüpheliyim. 547 00:35:19,784 --> 00:35:24,369 Bu kızlar telefonlara cevap vermiyordu. Başka numaralar peşinde olabilirler! 548 00:35:34,174 --> 00:35:37,507 - Yani cumartesi günleri çalışıyorsun? - Bebek bakıcılığı yapıyorum. 549 00:35:37,677 --> 00:35:40,259 Bebek bakıcılığını nerede yapıyorsunuz? 550 00:35:42,098 --> 00:35:43,759 Nerede olursam olayım. 551 00:35:43,933 --> 00:35:48,097 Saçmalamayı kes. Satın almıyorum. 552 00:35:50,148 --> 00:35:53,356 Sanırım bunun benim sesim olduğunu söyleyeceğim seni memnun etmek için mi? 553 00:35:56,237 --> 00:35:59,229 Jean ve Maxime'i tanıyorsun. Simon'ın kardeşleri mi? 554 00:36:00,241 --> 00:36:05,031 Adlarını duydum ama hiç duymadım onlarla tanıştım. Fransa'da yaşamıyorlar. 555 00:36:05,205 --> 00:36:07,036 Hiç Paris'e gitmediler mi? 556 00:36:07,582 --> 00:36:10,995 Belki tatilde. Ama ne zaman olacağını bilmiyorum. 557 00:36:11,169 --> 00:36:14,081 - Karılarını tanıyor musun? - Hayır, yapmıyorum. 558 00:36:17,258 --> 00:36:19,749 - Bunun günlüğün olduğunu kabul ediyor musun? - Evet 559 00:36:19,928 --> 00:36:23,011 yani içindeki isimler arkadaşlarına mı atıfta bulunuyorsun? 560 00:36:23,181 --> 00:36:24,181 Evet 561 00:36:26,518 --> 00:36:29,225 peki kim bu Aicha? 562 00:36:34,901 --> 00:36:38,268 Geliyorum... kim bu Aicha? 563 00:36:40,865 --> 00:36:44,198 - Aicha mı? - "Aicha 13 Kasım"ı görüyorum 564 00:36:47,706 --> 00:36:52,496 Spor salonunda tanıştığım bir kadın. 565 00:36:52,669 --> 00:36:56,457 Bana numarasını verdi böylece bir araya gelebiliriz. 566 00:36:57,090 --> 00:36:58,500 Onu tekrar gördün mü? 567 00:36:58,675 --> 00:37:00,836 Bir kere. Ona koştum... 568 00:37:01,010 --> 00:37:04,673 - Seni hiç aramadı mı? - Ona numaramı vermedim. 569 00:37:06,641 --> 00:37:08,256 Nerede yaşıyor? 570 00:37:10,395 --> 00:37:11,635 Hatırlamıyorum. 571 00:37:11,813 --> 00:37:13,929 Evet, öyle. Nerede yaşıyor? 572 00:37:14,107 --> 00:37:16,940 15. bölgede sanırım. 573 00:37:19,738 --> 00:37:22,650 Bu çok tuhaf. Numarasının izini sürdük 574 00:37:22,824 --> 00:37:27,488 ve bu bir Aicha 20. yüzyılda kim yaşıyor 575 00:37:31,040 --> 00:37:32,120 Anlamıyorum. 576 00:37:32,333 --> 00:37:35,791 Gauthier, işi devral. Geri döneceğim. 577 00:37:37,964 --> 00:37:40,125 Bizim aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun? 578 00:37:40,341 --> 00:37:44,710 Numara yapmayı bırakın, Bayan Masum! Onu hatta bırakın! 579 00:37:45,263 --> 00:37:46,753 Bensimi'yi bilirsin! 580 00:37:48,808 --> 00:37:51,345 Yaşlı kadın seni teşhis etti. 581 00:37:51,519 --> 00:37:52,884 Bu nedir? 582 00:37:53,062 --> 00:37:55,724 sana söyleyeceğim... Ama gerçeği istiyorum! 583 00:37:55,940 --> 00:37:58,272 Yaşlı bir kadın gördü ve seni teşhis ettim. 584 00:37:58,443 --> 00:37:59,603 Hangi yaşlı kadın? 585 00:37:59,778 --> 00:38:03,191 Parmağını kestiğin adam! 586 00:38:03,740 --> 00:38:06,732 - Deli misin? - Seni teşhis etti! 587 00:38:06,910 --> 00:38:09,697 Kim yaptı? Hiçbir yaşlı kadını asla incitmedim. 588 00:38:09,913 --> 00:38:12,279 - Parmağını kestin! - Asla parmağımı kesmedim! 589 00:38:12,457 --> 00:38:13,457 İnanılmaz! 590 00:38:13,583 --> 00:38:15,915 Kombinasyonu elde etmek için onun kasasına 591 00:38:16,085 --> 00:38:20,169 ne kasası? Hangi parmak? Bu bir saçmalık! 592 00:38:20,340 --> 00:38:22,251 Bu saçmalık değil doğruyu söyle 593 00:38:22,425 --> 00:38:24,290 hangi gerçek? 594 00:38:24,469 --> 00:38:26,960 Kasa, pislik! 595 00:38:27,722 --> 00:38:30,680 Bilmiyorum bile neyden bahsediyorsun! 596 00:38:32,227 --> 00:38:34,764 "Kızım için bir düşünce". 597 00:38:37,315 --> 00:38:39,397 Onu düşünüyorsun parmaklarını ne zaman kestin? 598 00:38:39,567 --> 00:38:40,920 Kötü olabilirsin ve bir de kalbin var 599 00:38:40,944 --> 00:38:43,026 Senin gibi sürüngenleri sevmiyorum! 600 00:38:50,370 --> 00:38:52,326 Gömleğim! Bok! 601 00:38:52,497 --> 00:38:54,112 Şuna bakıyorum! 602 00:38:54,290 --> 00:38:56,576 Adam her şeyi berbat ediyor! 603 00:38:56,751 --> 00:38:58,707 O lanet bir kan bankası! 604 00:38:59,254 --> 00:39:01,996 Şu lanet katille ilgilenin! 605 00:39:02,382 --> 00:39:04,794 - Ne karışıklık! - Pislik! 606 00:39:10,014 --> 00:39:13,381 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. Yedek bir gömlek aldım. 607 00:39:13,560 --> 00:39:16,302 Gitme. Ben işerken gel sikimi tut! 608 00:39:21,526 --> 00:39:23,733 - Kolay! - Affedersiniz 609 00:39:26,781 --> 00:39:28,066 ne yapıyorsun? 610 00:39:28,241 --> 00:39:30,823 - Benimle böyle konuşma! - Müfettiş olduğun için mi? 611 00:39:30,994 --> 00:39:32,905 Hayır, biraz terbiye göster! 612 00:39:33,079 --> 00:39:34,569 Çok gerginim! 613 00:39:36,082 --> 00:39:37,572 (Oraya yerleşin! 614 00:39:44,173 --> 00:39:47,461 Mangin, neler oluyor? 615 00:39:48,219 --> 00:39:50,801 Hiçbir şey, masaya çarptı. 616 00:39:51,639 --> 00:39:54,221 Ofisime uğra ve bana rapor ver. 617 00:39:54,392 --> 00:39:56,724 - Evet şef. - Bundan hoşlanmadım! 618 00:39:57,270 --> 00:40:00,433 - Sesini tanıdın! - Ben değilim! 619 00:40:00,607 --> 00:40:03,644 "Ben değilim." Telefona kim cevap veriyor? Aicha mı? 620 00:40:03,818 --> 00:40:08,278 Bu anahtarı senin evinde bulduk. Tanıdın mı? 621 00:40:08,781 --> 00:40:11,739 Bak, bu senin mi yoksa Simon'ın mı? 622 00:40:11,910 --> 00:40:13,775 Benim değil. 623 00:40:13,953 --> 00:40:15,318 Senin değil! 624 00:40:15,496 --> 00:40:20,365 Bu Raoul Bensimi'nin açıklaması telefon görüşmesinde. 625 00:40:20,543 --> 00:40:23,626 Onu tanımıyorum. Yalan söylüyor. Sadece telefonuma cevap veriyorum. 626 00:40:23,796 --> 00:40:25,161 Hey! 627 00:40:25,590 --> 00:40:28,332 Al şunu! 628 00:40:33,806 --> 00:40:36,889 Peki bu konuşma hiç kaydedilmedi, değil mi? 629 00:40:37,060 --> 00:40:38,675 O yok! 630 00:40:40,647 --> 00:40:43,013 Ona trene binmesini söyle ya da Başka bir yere götüreceğim, ona söyle! 631 00:40:43,191 --> 00:40:46,308 Bütün akşam onu ​​bekleyemem. Dışarı çıkıyorum! 632 00:40:46,486 --> 00:40:48,147 Bana tedarik etmeyecek mi? 633 00:40:48,321 --> 00:40:50,357 Neden olmasın? 50.000 dolar borcumuz var... 634 00:40:50,531 --> 00:40:53,739 - 50.000 dolar! - Bu ben değilim, kahretsin! 635 00:40:53,910 --> 00:40:57,152 Bilmiyorum. Onu René'den aramayı denedin mi? 636 00:40:57,330 --> 00:40:59,491 - Hayır. - O zaman dene! 637 00:40:59,666 --> 00:41:01,702 Rene'yi aramayı deneyeceğim... 638 00:41:01,876 --> 00:41:05,835 Rene'de! Bu asla kaydedilmedi! Asla! 639 00:41:06,005 --> 00:41:07,415 Peki o zaman. 640 00:41:08,675 --> 00:41:10,961 Sana ne olacak biliyor musun? 641 00:41:15,056 --> 00:41:19,140 Seni mahkemeye vereceğim Marsilya'da utanç verici 642 00:41:19,394 --> 00:41:21,385 o da bana ders veriyor! 643 00:41:23,481 --> 00:41:25,722 Ve o da cevap veriyor! 644 00:41:36,077 --> 00:41:37,567 Gelin. 645 00:41:38,162 --> 00:41:39,277 Bırak gitsin. 646 00:41:41,582 --> 00:41:45,575 Kesinlikle bir bardak kaldırabilirsin! 647 00:41:47,547 --> 00:41:50,664 Ona nedenini söyle ameliyat edildin. 648 00:41:50,842 --> 00:41:53,959 Her şeyimi elimden aldılar. 649 00:41:54,137 --> 00:41:56,753 - 6 saat ameliyat masasında. - Nasıl oldu? 650 00:41:56,931 --> 00:41:59,798 - Kendimi berbat hissettim. - İçkiydi! 651 00:41:59,976 --> 00:42:01,466 Kes şunu! 652 00:42:01,644 --> 00:42:03,851 - Elbette öyle! - Sen yürüyen bir cesetsin! 653 00:42:04,022 --> 00:42:07,640 Hala o kadar yiyorum ve içiyorum! Yürüyen bir ceset! 654 00:42:07,817 --> 00:42:10,058 Çinhindi'nde miydin? 655 00:42:10,236 --> 00:42:12,318 Orada su içmedin! 656 00:42:12,530 --> 00:42:16,648 Bu da ne? Kan damarları patlıyor! 657 00:42:20,580 --> 00:42:23,822 - Babunlarınla ​​oynamak ister misin? - Siktir git! 658 00:42:24,000 --> 00:42:27,834 Hayır, o kızgın... Pirinç tarlalarına geri döndük... 659 00:42:28,254 --> 00:42:31,121 - İşte sana bir fındık! - Kes şunu! 660 00:42:31,299 --> 00:42:34,883 - Pirinç tarlaları hakkında ne biliyorsun? - Her şey! 661 00:42:35,053 --> 00:42:38,966 bir arkadaşım vardı yabancı lejyonda... 662 00:42:39,140 --> 00:42:43,133 Pirinç tarlalarını gerçekten tanıyordu. Ölümünden sonra dekore edilmiş... 663 00:42:43,311 --> 00:42:46,223 Çocukluğumu hatırlıyorum, bir barda 664 00:42:46,397 --> 00:42:50,390 adam şişelerden konuşurdu... Ondan geriye pek bir şey kalmadı 665 00:42:50,568 --> 00:42:55,437 şişelerle konuştu... görecekti onlara ve... nar şurubu... bam! 666 00:42:55,990 --> 00:43:00,324 El bombasına bakın... nane... Pirinç tarlaları... viets... 667 00:43:00,495 --> 00:43:04,829 Şu adamı görüyorsun bunu gerçekten yaşamıştık... 668 00:43:04,999 --> 00:43:06,830 Ben de. 669 00:43:07,376 --> 00:43:09,583 O kadar emin değilim. 670 00:43:44,580 --> 00:43:46,536 Hey Louati, kapalı mısın? 671 00:43:48,459 --> 00:43:52,122 Louati, kapalı mısın? Hey, bana borcun var. 672 00:43:52,380 --> 00:43:55,087 - Hiç para kazandın mı? - Defol git! 673 00:44:27,540 --> 00:44:32,785 - Biz iyiydik. Keşke çeneni kapatsaydın. - Kızı istedim, hepsi bu. 674 00:44:32,962 --> 00:44:36,875 Burada3 4 §5 675 00:44:37,049 --> 00:44:39,005 tamam, bu işe yarar. 676 00:44:41,387 --> 00:44:43,503 O piliçle yürüyüşe çıktım 677 00:44:44,974 --> 00:44:47,260 sorun anlamına gelebilirdi 678 00:44:47,435 --> 00:44:48,675 pis herif! 679 00:44:49,520 --> 00:44:52,978 Piç silahlı, dikkat et! 680 00:45:00,781 --> 00:45:03,363 O bunu yaşadı... Claude'la görüşeceğim! 681 00:45:04,702 --> 00:45:06,818 (Çabuk onu arabaya bindirin. 682 00:45:07,872 --> 00:45:11,490 Dikkatli ol, yaralandı... 683 00:45:12,084 --> 00:45:15,497 Sakin ol... işte... Tamam, atla. 684 00:45:29,227 --> 00:45:31,639 Dosyam şu anda güncel. 685 00:45:31,812 --> 00:45:34,098 Bu bir içki gerektirir. Haydi René'ye gidelim. 686 00:45:34,273 --> 00:45:36,639 Bize ifade veren adam. 687 00:45:36,817 --> 00:45:40,526 Kulak misafiri misin, LSD? İş konuşuyoruz. 688 00:45:40,696 --> 00:45:43,608 Onun birkaç piliçleri var bizim için sıraya girdi. 689 00:45:43,783 --> 00:45:45,489 - Bay Mangin? - Meşgulüm. 690 00:45:45,660 --> 00:45:46,945 Polis merkezi. 691 00:45:47,119 --> 00:45:50,282 Ah, bando! Mangin burada. 692 00:45:51,832 --> 00:45:56,747 Nerede? Bu beni ilgilendiriyor. Yoldayım. 693 00:45:57,213 --> 00:45:59,829 - Baskın birlikleri nerede? - Onları sen gönderdin. 694 00:46:00,007 --> 00:46:02,965 - Buradayız. - Barda olduğunu sanıyordum. 695 00:46:03,135 --> 00:46:07,003 Az önce bir adam bıçaklandı Rue Chabrier'de. Hadi gidelim. 696 00:46:07,181 --> 00:46:08,421 Peki ya Dede? 697 00:46:08,599 --> 00:46:11,011 Ona daha sonra ulaşacağız. Yolda. 698 00:46:19,652 --> 00:46:21,017 Hepiniz gemiye! 699 00:46:23,281 --> 00:46:24,646 Hareket ettir! 700 00:46:26,909 --> 00:46:29,821 - Seni iyice mahvetmişler! - Çürümüşler! 701 00:46:35,501 --> 00:46:36,741 Pis sürüngen! 702 00:46:36,919 --> 00:46:38,159 Tatlı rüyalar! 703 00:46:43,050 --> 00:46:45,587 Bir uçağa yetişsem iyi olur Marsilya'ya geri dön 704 00:46:45,761 --> 00:46:47,990 - bu sadece bir saat sürecek. - Hayır, işleri berbat eder. 705 00:46:48,014 --> 00:46:50,346 - Bu çok kötü. Ara beni. - 2 gün içinde! 706 00:46:52,435 --> 00:46:56,223 Ambulans zaten burada. Az önce bir cesedi kaçırdın. 707 00:47:01,235 --> 00:47:02,235 Bunları sorguluyor muyuz? 708 00:47:02,403 --> 00:47:05,736 Kesinlikle hayır. Asla halkın içinde. 709 00:47:06,407 --> 00:47:10,491 Buna ihtiyacımız yok. Bilgi alıyoruz sormadan. Ne oldu? 710 00:47:10,661 --> 00:47:13,903 Çatışmayla ilgili bir çağrı aldık. Kimse bir şey görmedi. 711 00:47:14,081 --> 00:47:16,413 Ama bir Arap bulduk hepsi dilimlenmiş. 712 00:47:16,584 --> 00:47:17,584 Öldü mü? 713 00:47:17,626 --> 00:47:20,538 Hayatta kalması bir mucize olacak. 714 00:47:20,713 --> 00:47:24,877 Bana çok yakışıyor eğer birbirlerini vururlarsa. 715 00:47:25,551 --> 00:47:27,132 Onları takip edeceğim. 716 00:47:48,074 --> 00:47:51,942 Merhaba... dédé seni yine mi dövdü? 717 00:47:52,119 --> 00:47:54,360 Kumar tomarını patlattı! 718 00:47:54,538 --> 00:47:56,494 Parayı uçuruyor ve adamlara darbe yapıyor! 719 00:47:56,665 --> 00:47:59,498 Siz iki adam çok zevklisiniz! 720 00:47:59,668 --> 00:48:03,707 Eğer yüzümü mahvederse geçimimi nasıl sağlayacağım? 721 00:48:03,881 --> 00:48:06,839 Eğer bana polis usulü vursaydı, nerede gösterilmiyor 722 00:48:07,009 --> 00:48:10,547 Düzenli müşterilerim var. Ben sokak kızı değilim. 723 00:48:10,721 --> 00:48:13,588 - Alışacaksın. - Para berbat! 724 00:48:13,766 --> 00:48:16,428 Dede nerede? istemiyorum bütün gece taşaklarımı dondur. 725 00:48:16,602 --> 00:48:18,718 O yukarıda... başka nerede! 726 00:48:18,854 --> 00:48:21,721 - Anahtarları bana ver. - Onları aldı. 727 00:48:22,525 --> 00:48:25,733 - Benim yerime saklandı. - Burası senin evin mi? 728 00:48:25,903 --> 00:48:28,736 Parasını ödüyorum. Benim adıma. 729 00:48:28,906 --> 00:48:29,986 Hadi gidelim. 730 00:48:30,157 --> 00:48:32,364 Onunla mı? Ya bir sorun olursa? 731 00:48:32,535 --> 00:48:34,651 Büyük bir şey yapmayın... 732 00:48:34,829 --> 00:48:37,070 Onu içeri sokacağız. 733 00:48:37,248 --> 00:48:40,832 Onun gibi serseriler bize en zor zaman. 734 00:48:41,001 --> 00:48:44,744 Ne olmuş? Sürükleyici olmayın. 735 00:48:45,214 --> 00:48:47,921 Dédé sarı. Sadece kadınları dövüyor. 736 00:48:48,092 --> 00:48:50,458 İşte bu kadar. 737 00:48:50,636 --> 00:48:53,378 Bana biraz ara ver! Sen burada kal. 738 00:48:53,556 --> 00:48:57,094 Benimle gelsen iyi olur... Orada. 739 00:48:57,268 --> 00:49:01,136 Daha sonra görüşürüz. Seni görmemesi daha iyi. 740 00:49:20,082 --> 00:49:20,867 İşte o 741 00:49:21,041 --> 00:49:24,249 - Hapisten yeni çıktım! - Pezevenkliğe geri döndün! 742 00:49:24,420 --> 00:49:28,288 Ayağımı tekmeleyerek kırdım Kapı! 40 gram bulduk. 743 00:49:28,466 --> 00:49:31,048 Bunlar onun eşyaları, benim değil! 744 00:49:31,218 --> 00:49:35,632 Kimin 40 grama ihtiyacı var! Pezevenklik için dilediğiniz gün rezervasyon yaptırabiliriz. 745 00:49:35,806 --> 00:49:38,343 Bu daha az bir ücret. 746 00:49:38,517 --> 00:49:42,635 Suçlamalar umurumda değil. Benim işim onları içeri almak. 747 00:49:43,022 --> 00:49:46,856 Beğenmez miydin Bunun gibi 3 güzel küçük şey mi var? 748 00:49:47,026 --> 00:49:48,641 Eğer öyle olsaydı bir tane giyerdim! 749 00:49:48,819 --> 00:49:51,356 O zaman buralarda kal. Onu götürün! 750 00:49:51,530 --> 00:49:54,772 O halde buralarda kalın ve acele edin! 751 00:49:55,910 --> 00:49:59,243 - Burada kalın. - Beni yalnız bırakın! 752 00:50:01,248 --> 00:50:04,365 Orada ne yapıyorsun? Polis 753 00:50:04,543 --> 00:50:08,832 ehliyetini görelim ve kayıt. 754 00:50:10,591 --> 00:50:15,051 Sen deli misin? Mangin, az önce bana kemer taktı! 755 00:50:16,055 --> 00:50:18,387 Onu tutuklamaz mıyız? 756 00:50:20,226 --> 00:50:23,389 Hayır, onu tutuklamıyoruz. İçeri girin... 757 00:50:27,608 --> 00:50:29,564 Hayır, yapmıyoruz. 758 00:50:43,123 --> 00:50:47,036 Bir polis için güzel bir yer. Paran var mı? 759 00:50:47,211 --> 00:50:49,918 Yeniden yaptırmıştı. Bir servete mal oldu. 760 00:50:50,923 --> 00:50:55,257 Nakit olarak ödedim. Şanslısın, yeni bitirdiler. 761 00:50:58,347 --> 00:50:59,962 Gerçekten hoşuma gitti. 762 00:51:00,140 --> 00:51:02,847 Bir fahişeye göre utangaçsın. 763 00:51:06,230 --> 00:51:07,970 Bekle ve gör! 764 00:51:12,111 --> 00:51:13,146 Çocuklarınız var mı? 765 00:51:13,904 --> 00:51:17,192 - Evet, iki. - Kaç yaşındalar? 766 00:51:17,783 --> 00:51:20,445 Biri 15 diğeri 10 yaşında. 767 00:51:20,619 --> 00:51:22,735 Uyuduğun yer yaşlı kadınınla mı? 768 00:51:22,913 --> 00:51:25,996 Ama yatak tam tersiydi. 769 00:51:26,166 --> 00:51:27,997 Öldüğü yer orası değil. 770 00:51:28,168 --> 00:51:30,625 Artık büyüğümün oldu. Okulda uzakta. 771 00:51:30,796 --> 00:51:32,502 Güzel odalar. 772 00:51:32,756 --> 00:51:36,590 Bana bir servete mal oldu. Bunu gördün mü? Bir servet! 773 00:51:43,434 --> 00:51:47,222 - Gerçekten çok naziksin... - Durgun sular derin akar. 774 00:51:47,354 --> 00:51:50,141 İçimdeki canavar harekete geçene kadar bekle! 775 00:51:50,316 --> 00:51:54,400 Utangaç fahişe gibi! Duş alabilir miyim? 776 00:51:54,570 --> 00:51:57,528 Bak, harika bir duş. 777 00:51:58,657 --> 00:52:01,990 Bana bir servete mal oldu. Dikkat su kaynıyor! 778 00:52:03,120 --> 00:52:05,076 - Nerede uyuyorsun? - Orada. 779 00:52:05,247 --> 00:52:06,828 Orada? 780 00:52:06,999 --> 00:52:09,911 Orası daha iyi yalnız kaldığında. 781 00:52:37,196 --> 00:52:40,029 Annemin morali bozukken şöyle derdi: 782 00:52:40,199 --> 00:52:43,691 "Eğer tekrar yapmak zorunda kalsaydım, fahişe olurdum" 783 00:52:43,869 --> 00:52:45,825 "Yeterince güzeldim" derdi. 784 00:52:46,455 --> 00:52:52,041 Çoğu kadın gibi o da düşündü bir fahişenin güzel olması gerekiyordu 785 00:52:52,211 --> 00:52:55,044 ya da inanılmaz numaralar biliyorum. 786 00:52:56,215 --> 00:52:59,252 - Kaç yaşındasın?" - 19 787 00:53:00,594 --> 00:53:03,927 19 yaşındasın ve sen aşka inanmıyorsun! 788 00:53:23,575 --> 00:53:26,362 Seni sonra arayacağım. 789 00:53:27,371 --> 00:53:30,078 Merhaba Michel. Merhaba Rene. 790 00:53:32,668 --> 00:53:36,126 nasıl oldu da gelmedin son kez mi? 791 00:53:36,296 --> 00:53:37,786 Çok çalışıyorum. 792 00:53:37,965 --> 00:53:40,798 Sen berbatsın. Git Jean'i gör. 793 00:53:40,968 --> 00:53:43,675 Bana ihtiyacı var, öyle. yapmayacağım 794 00:53:43,846 --> 00:53:46,258 - Simon'ın da seni görmesi gerekiyor. - Elbette. 795 00:53:46,432 --> 00:53:50,391 - Bana yazdı, depresyonda. - Kızı dışarı çıkardım. 796 00:53:50,561 --> 00:53:54,349 Bilmek istiyor neden hâlâ içeride olduğunu. 797 00:53:54,523 --> 00:53:58,766 Telefonunu dinletmişlerdi. Satıcısı beni pislik sanıyor. 798 00:53:58,944 --> 00:54:02,528 Bir gün banyo havlularından bahsediyor, o keten giymiş 799 00:54:02,698 --> 00:54:06,111 sonra halılarda, o bir dekoratör 800 00:54:06,285 --> 00:54:09,777 sonra gidip Simon diyor eşyaları teslim ediyor... 801 00:54:09,955 --> 00:54:12,116 Adam deli! 802 00:54:12,291 --> 00:54:17,752 Bakın Raoul Bensimi geri çekilmeli onun ifadesi... bana biraz su getirir misin? 803 00:54:17,921 --> 00:54:21,834 - Raoul'a hakim tarafından kar yağdı. - Ben ciddiyim. 804 00:54:22,009 --> 00:54:24,796 Eminim ifadesini değiştirecektir. 805 00:54:24,970 --> 00:54:27,586 Yalan yere yemin mi edecek? Peki ne yapacağız? 806 00:54:27,765 --> 00:54:30,882 Değişeceğini garanti edeceğim onun beyanı. 807 00:54:41,987 --> 00:54:44,854 - Merhaba Maxime. Tamam? - Bunlar nasıl? 808 00:54:45,032 --> 00:54:46,693 - Tamamsın? - Teşekkürler 809 00:54:46,867 --> 00:54:49,233 - hayatta kalan nasıl? - Kendiniz görün. 810 00:54:49,411 --> 00:54:51,697 3 ay ve hala bandajlı mısın? 811 00:54:51,872 --> 00:54:53,533 Bu benim tendonum. 812 00:54:56,168 --> 00:54:58,875 - Bu da ne? - Bir enfeksiyon 813 00:54:59,046 --> 00:55:00,536 ne tür? 814 00:55:00,714 --> 00:55:03,751 Hatırlamıyorum. Doktor söyledi ama unuttum. 815 00:55:03,926 --> 00:55:05,587 Senin yerinde olmadığım için mutluyum. 816 00:55:05,761 --> 00:55:09,345 - Beni yine ameliyat ettiler. - Korkardım 817 00:55:09,515 --> 00:55:11,927 [bu komik değil. Kesinlikle onu iyileştirdiler! 818 00:55:12,100 --> 00:55:14,933 Bir adamı vuruyor yakın mesafeden ve ıskalıyor! 819 00:55:15,103 --> 00:55:18,641 O lanet silah tutukluk yaptı! 820 00:55:18,816 --> 00:55:20,647 Yani sıkıştınız! 821 00:55:20,818 --> 00:55:23,355 4 kişiyle birlikte olan bir adamı vuruyorsun! 822 00:55:23,529 --> 00:55:26,987 Hala buralarda olduğun için şanslısın! 823 00:55:27,533 --> 00:55:31,822 Şu sıralar işler iyi değil sizin için. Düşük bir profil tutun. 824 00:55:31,995 --> 00:55:35,988 Simon hapisteyken... değiller konumlarının zayıf olduğunun farkındalar. 825 00:55:36,166 --> 00:55:39,078 O çıkana kadar hareket etme. 826 00:55:39,253 --> 00:55:41,369 Umarım onu ​​hemen çıkarırsın! 827 00:55:41,547 --> 00:55:45,131 Duruşmasına kadar dışarı çıkmayacak. 828 00:55:45,300 --> 00:55:47,336 Marsilya polisi bunu biliyor 829 00:55:47,511 --> 00:55:50,378 bir yıl sürebilir eğer istiyorlarsa. 830 00:55:50,556 --> 00:55:52,922 - Bir yıl mı? - Evet bayan! 831 00:55:53,100 --> 00:55:57,514 Bir aspirin aldım baş ağrısı için bir şey var mı? 832 00:55:58,522 --> 00:56:00,979 Sana biraz getireceğim. Benimle gel. 833 00:56:01,149 --> 00:56:03,686 Sanırım artık tükendik. 834 00:56:03,861 --> 00:56:06,227 Sen buradasın, Simon hapiste... 835 00:56:06,405 --> 00:56:09,488 Jean'in neyin peşinde olduğunu kim bilebilir? O işe yaramaz. 836 00:56:09,658 --> 00:56:11,694 Endişelenme, o benim kadar aptal değil. 837 00:56:11,869 --> 00:56:17,114 Elbette! Tekrar başlama dışarı çıktığında. 838 00:56:17,291 --> 00:56:20,704 Neredeyse öldürülüyordum... sadece düşünüyorsun kendin ve para hakkında! 839 00:56:20,878 --> 00:56:21,993 İşte bu! 840 00:56:22,170 --> 00:56:24,126 Elbette haklısın. 841 00:56:24,590 --> 00:56:28,629 Para sorunları beni korkutuyor! Onları sevmiyorum. 842 00:56:28,802 --> 00:56:31,088 Ve hiçbir zaman sorunları sevmedim... 843 00:56:39,229 --> 00:56:40,844 İşte böyle. 844 00:56:42,441 --> 00:56:46,775 Dinlemek. Eğer sorgulanırsan, hiçbir şey bilmiyorsun, tamam mı? 845 00:56:46,945 --> 00:56:50,028 Claude Louati'yi hiç duymadın. 846 00:56:50,699 --> 00:56:54,567 Kardeşini görmeye çalışacağım. Neden kendinize hakim olamıyorsunuz? 847 00:56:54,745 --> 00:56:58,863 Fazla görünürsün. Eğer senin yerinde olsaydım, Tunus'a geri dönerdim. 848 00:56:59,082 --> 00:57:01,368 Tunus mu? Hapse girmeyi tercih ederim! 849 00:57:01,543 --> 00:57:05,536 Uzun süre değil. Geri dön her şey bittiğinde. 850 00:57:05,964 --> 00:57:10,298 Polisler gitmene izin vermeyecek çoğunuzu çivileyene kadar. 851 00:57:10,469 --> 00:57:12,130 Bunun farkında mısın? 852 00:57:13,639 --> 00:57:16,051 Tamam, bu kadar yeter. Gidecek miyiz? 853 00:57:16,224 --> 00:57:19,136 Biz gidiyoruz, Maxime. 854 00:57:21,480 --> 00:57:23,596 Mektup için teşekkürler. Anladım. 855 00:57:28,695 --> 00:57:32,859 Merhaba Mangin. ziyaret etmene sevindim hastanedeki müşterilerim! 856 00:57:33,033 --> 00:57:35,820 Hayır, daha gösterişli. Marsilya'dan geldi. 857 00:57:35,994 --> 00:57:37,530 Slimanların avukatı. 858 00:57:37,704 --> 00:57:39,820 Bu Marie Vedret. stajyer başkomiserimiz! 859 00:57:39,998 --> 00:57:42,239 Memnun. Ben Lambert'im. 860 00:57:42,417 --> 00:57:43,623 Yani dışarıda mısın? 861 00:57:43,794 --> 00:57:46,376 Kefaletle. Ama beni 3 ay içeride tuttular. 862 00:57:46,546 --> 00:57:49,504 Sen ineceksin. Yargıçlar kadınları cezalandırmaktan nefret ediyor. 863 00:57:49,675 --> 00:57:53,088 Kadınların beceriksiz olduğunu düşünüyorlar dolayısıyla masum! 864 00:57:53,261 --> 00:57:56,003 - Ben masumum. - Sadece işimi yapıyordum. 865 00:57:56,181 --> 00:57:59,344 hayatımı geçiremiyorum insanları kovalamak. 866 00:57:59,518 --> 00:58:02,851 Dışarı çıktıklarında, dışarı çıkarlar. Bu daha iyi değil mi? 867 00:58:03,021 --> 00:58:05,057 - Peki neden buradasın? - Sadece ziyaret ediyorum. 868 00:58:05,232 --> 00:58:08,144 - Biz sadece işimizi yapıyoruz. - O zaman bunu iyi yap 869 00:58:08,318 --> 00:58:10,309 - Bu gece hala var mıyız? - Sanırım öyle. 870 00:58:10,487 --> 00:58:13,399 Hoşçakal. Umarım bize katılırsınız akşam yemeği için. 871 00:58:13,573 --> 00:58:16,110 Eğer bir sahtekar olsaydım, Senin tarafından kelepçelenmek isterim. 872 00:58:16,284 --> 00:58:19,242 - Kes şunu. - Çok güzelsin! 873 00:58:19,413 --> 00:58:20,619 Maxime'e öğüt verdin mi? 874 00:58:20,789 --> 00:58:24,828 Bir leoparın beneklerini değiştiremezsiniz! Onu gördüm çünkü ısrar etti 875 00:58:25,002 --> 00:58:28,039 - kes şunu, Mangin. - Affedersiniz! 876 00:58:28,630 --> 00:58:30,962 - Bu gece geliyor musun? - Hayır, Marsilya'ya gidiyorum. 877 00:58:31,133 --> 00:58:35,968 İyi işler yapmaya devam edin. Bu benim için bir meydan okuma! 878 00:58:37,556 --> 00:58:41,140 Onları yakalamak için çok çalışıyoruz ve sonra yargıçlar onları serbest bıraktı! 879 00:58:41,309 --> 00:58:44,267 Komik olduğunu mu düşünüyorsun? O kızın dışarıda olmaması gerekiyor. 880 00:58:44,396 --> 00:58:47,934 Merhaba doktor. Gauthier, suç ekibi, Marsilya. 881 00:58:48,650 --> 00:58:50,561 Slimane'i sorgulamaya geldim. 882 00:58:50,736 --> 00:58:53,478 İşte mahkeme emrim. Bunu yapabilecek mi? 883 00:58:53,655 --> 00:58:56,522 - Fiziksel olarak evet. - O halde gidelim. 884 00:58:56,700 --> 00:58:58,190 İyi şanlar. 885 00:58:59,327 --> 00:59:00,567 Kuyu? 886 00:59:03,957 --> 00:59:07,074 - Daha fazla polis! - Evet! 887 00:59:08,420 --> 00:59:11,036 - İyi misin Maxime? - iyiyim 888 00:59:21,016 --> 00:59:23,428 (Bize söyleyecek bir şeyin yok mu? 889 00:59:24,061 --> 00:59:27,394 Yani yürüyüşe çıkmıştın ve bir bıçağın üzerine düştün! 890 00:59:27,564 --> 00:59:28,895 Olabilir. 891 00:59:29,399 --> 00:59:34,359 Simon hapiste ve sen de yataktasın. Zavallı slimane kardeşler! 892 00:59:34,529 --> 00:59:35,609 Neden? 893 00:59:35,989 --> 00:59:39,322 Sen devraldın Simon hapse girdiğinde. 894 00:59:39,493 --> 00:59:44,112 O zaman ödeştin şu Claude Louati'yle. Değil mi? 895 00:59:44,581 --> 00:59:46,492 Hayır, bunu kastediyorum. 896 00:59:46,666 --> 00:59:48,452 - Ne demek istiyorsun? - Çünkü 897 00:59:48,627 --> 00:59:51,164 Onu tanımıyorum. 898 00:59:51,338 --> 00:59:54,375 Aldığın... Senin sorunun ne? 899 00:59:54,549 --> 00:59:58,007 - Tendon. - Aşil topuğu mu? 900 00:59:58,178 --> 00:59:59,634 - Acı mı? - Olabilir. 901 00:59:59,805 --> 01:00:03,343 ifadenizi alacağım yeminli 902 01:00:03,517 --> 01:00:07,305 sen kimsin? Maxime, Simon'un kardeşi mi? 903 01:00:07,479 --> 01:00:11,267 Maxime slimane... Bu nasıl oldu? 904 01:00:11,942 --> 01:00:14,354 - Bilmiyorum. - Bilmiyorsun! 905 01:01:50,957 --> 01:01:54,199 Güzel bir çanta. Nereden satın aldın? 906 01:01:54,377 --> 01:01:58,871 Konfeksiyon bölgesi. Bu benim kardeşim... Aicha, Jean. 907 01:02:02,010 --> 01:02:04,001 - Merhaba. - Selam 908 01:02:04,763 --> 01:02:06,754 kardeşim Clement... avukatım. 909 01:02:06,932 --> 01:02:08,297 Kardeşin var mı? 910 01:02:08,475 --> 01:02:10,636 - Kız kardeşimi dışarı çıkardın. - Sağ. 911 01:02:10,810 --> 01:02:13,517 - İki erkek kardeşim var. - İki kardeş mi? 912 01:02:13,688 --> 01:02:16,805 Bir erkek kardeşi olduğunu bilmiyordum. Tanıtıyor 913 01:02:16,983 --> 01:02:20,896 bu adam... bize anahtarları veriyor daireye 914 01:02:21,071 --> 01:02:22,811 bu yüzden sadık görünecek. 915 01:02:22,989 --> 01:02:26,152 Ne yaptığını bilmiyoruz arkamızın arkasında 916 01:02:26,785 --> 01:02:29,197 kimliğimi ister misin? Böyle saçmalık söylemelerine izin mi verdin? 917 01:02:29,371 --> 01:02:30,861 Unut gitsin. 918 01:02:31,039 --> 01:02:34,372 Eve para getiriyorum. Sadece bunu isteyin. 919 01:02:35,085 --> 01:02:37,076 Simon fahişe olmama izin vermiyor. 920 01:02:37,254 --> 01:02:40,121 Senin iyi olduğun tek şey bu. Bütün gününü harcıyorsun 921 01:02:40,298 --> 01:02:45,292 başkaları hakkında sızlanmak. Simon kesinlikle bir kazanan seçti! 922 01:02:45,470 --> 01:02:47,927 Kızılderilinize çenesini kapatmasını söyleyin yoksa onu vuracağım! 923 01:02:48,098 --> 01:02:50,555 Dışarı çıkıyorum. Hoşçakal. 924 01:02:51,268 --> 01:02:54,226 Hakim biliyor musun diye sorar "gri şey" veya "pembe şey" nedir, 925 01:02:54,396 --> 01:02:57,763 ve diyorsunuz ki: "Halı mı?" Şaka mı yapıyorsun? 926 01:02:57,941 --> 01:03:00,057 Elimden geleni yapıyorum. 927 01:03:00,235 --> 01:03:01,235 Sağ. 928 01:03:01,361 --> 01:03:03,647 O aptal. Hiçbir şey anlamıyor. 929 01:03:04,072 --> 01:03:06,984 Burada Mesih gibi bekleniyorsun! 930 01:03:07,158 --> 01:03:09,615 Dünyaya geri dön! 931 01:03:09,786 --> 01:03:12,869 erkeğini düşünüyor musun hücreye mi kapatıldın? 932 01:03:13,039 --> 01:03:16,748 Onun bulunduğu noktayı biliyor musun? İyi bir kadın arkada olmalı 933 01:03:16,918 --> 01:03:18,579 sonuna kadar onun arkadaşı. 934 01:03:18,753 --> 01:03:22,416 Ders için teşekkürler. Eğer alırsa 10 yıl, o kadar beklemeyeceğim. 935 01:03:22,590 --> 01:03:24,956 Hayatta olduğum sürece, 10 yıl almayacak. 936 01:03:25,135 --> 01:03:27,421 Öyle olsa bile, önce ona sormalısın. 937 01:03:27,595 --> 01:03:32,305 Eğer seni bir erkekle çıkarken görürsem, Onun beynini uçuracağım! 938 01:03:32,475 --> 01:03:33,965 Sana söylüyorum! 939 01:03:34,144 --> 01:03:37,261 Sakin ol Renée. Simon'ın öğrenmesine gerek yok. 940 01:03:37,439 --> 01:03:40,522 Bizim yöntemimiz: Bir kadına dokunamazsın Kim olduğunu sormadan. 941 01:03:40,692 --> 01:03:43,434 Ben aptal değilim. Bunu başka bir yerde yapacağım 942 01:03:43,611 --> 01:03:46,523 bunu yap, dünyanın uçlarına gidin. 943 01:03:46,698 --> 01:03:49,360 Seni bulursam ölürsün! 944 01:03:49,534 --> 01:03:53,243 Aile gururumuz var. Saygılıyız... 945 01:03:54,164 --> 01:03:55,904 Sadece şaka yapıyordum. 946 01:03:56,082 --> 01:03:58,448 Böyle şeylerle dalga geçmeyin. 947 01:03:58,835 --> 01:04:00,826 Marsilya'ya mı gidiyorsun? 948 01:04:01,004 --> 01:04:02,244 Evet, annesiyle birlikte. 949 01:04:03,631 --> 01:04:05,713 Tren ücretini alabilir miyim? meteliksizim 950 01:04:09,637 --> 01:04:11,628 Paraya ihtiyacım var. 951 01:04:15,060 --> 01:04:17,551 Bana bir tane daha ver. Birinci sınıfta seyahat ediyorum. 952 01:04:17,729 --> 01:04:20,766 507 dolarla ne yapabilir? 953 01:04:20,940 --> 01:04:22,146 Sadece ona ver! 954 01:04:22,317 --> 01:04:24,228 Sana ne? 955 01:04:34,788 --> 01:04:37,495 - Hayır, bırak ben alayım. - Hayır, bu benim sorumluluğumda. 956 01:04:37,791 --> 01:04:40,407 Hadi ver onu bana. 957 01:04:40,877 --> 01:04:45,211 Memnun oldum Marie Vedret. Üzgünüm, bununla ilgileneceğim. 958 01:04:45,799 --> 01:04:48,962 - Haydi, bir sentin bile yok. - Senden daha fazlasına sahibim. 959 01:04:49,135 --> 01:04:51,091 Müşterileriniz size asla ödeme yapmaz. 960 01:04:51,262 --> 01:04:52,865 Bunu söyleyebilirsin! Hepsini kumarda kaybediyorlar. 961 01:04:52,889 --> 01:04:56,677 Onlarla kumar oynadım. Böyle salakları var! 962 01:04:56,851 --> 01:04:59,137 Ben 10$'a bahse girerim, onlar 1000$'a bahse girerler! 963 01:04:59,312 --> 01:05:02,770 Nasıl maaş alacağını bilmiyor. Şöyle diyor: "Daha sonra... 964 01:05:02,941 --> 01:05:05,728 "Seni çıkardığımda." yani kimse ödeme yapmıyor! 965 01:05:05,902 --> 01:05:08,109 Evet mi? Kesinlikle bana para ödedin! 966 01:05:09,572 --> 01:05:12,188 Bir viski alabilir miyim? 967 01:05:12,367 --> 01:05:16,360 Dinle... hepsini alıyor çok ciddi. 968 01:05:17,747 --> 01:05:20,363 O çok fazla. Teşekkürler hanımefendi. 969 01:05:25,255 --> 01:05:28,418 Biz... bir gece...” 970 01:05:28,591 --> 01:05:29,751 Her şeyi hatırlayamıyorum. 971 01:05:29,926 --> 01:05:33,418 Seni çok iyi hatırlıyorum. Hiç değişmemişsin. 972 01:05:33,596 --> 01:05:36,087 - Ne, on yıl önce mi? - Beni görevlendirme. 973 01:05:36,266 --> 01:05:40,259 Yemin ederim... Belki elbisedir... 974 01:05:40,437 --> 01:05:45,181 Çok hoş bir şey var, alttaki canlı kadın 975 01:05:45,775 --> 01:05:50,269 - dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez! - Hayır, ciddiyim... 976 01:05:51,364 --> 01:05:54,856 Barla ilgilenmekten bıktım. Satacağım. 977 01:05:55,034 --> 01:05:58,697 - Ne yapmak için? - Ben gideceğim. 978 01:06:06,880 --> 01:06:09,337 4000 hukuk firması var Paris'te 979 01:06:09,507 --> 01:06:12,499 yaklaşık 20 kişi büyük anlaşmalarla ilgileniyor ve büyük para kazan. 980 01:06:12,677 --> 01:06:16,090 200'ün durumu fena değil, geçip gidiyorlar, geri kalanına gelince 981 01:06:16,264 --> 01:06:18,095 nereye uyuyorsun? 982 01:06:18,266 --> 01:06:21,554 Hiçbir yerde. Geleceğim başka yerde yatıyor. 983 01:06:21,728 --> 01:06:23,559 Nereye? 984 01:06:24,022 --> 01:06:25,762 Tezgah. 985 01:06:25,940 --> 01:06:30,479 Bir gün baba olmayı umuyorum veya bir yargıç. 986 01:06:30,820 --> 01:06:33,061 Yargıçlar elmas takıyor mu? kulaklarında mı? 987 01:06:33,239 --> 01:06:36,026 - Bunu mahkemede halledeceğim. - Emin misin? 988 01:06:36,201 --> 01:06:38,032 Dans etmeye gidelim mi? 989 01:06:38,203 --> 01:06:40,785 Hayır, ben değilim. Akşam yemeğinden sonra çok ağırım. 990 01:06:40,955 --> 01:06:42,741 Neyse gidiyorum. 991 01:06:42,916 --> 01:06:44,372 Eğer gidiyorsa... 992 01:06:44,542 --> 01:06:46,578 Hadi gidip bacak sallayalım! 993 01:06:49,130 --> 01:06:51,872 "Sen hala aynısın tatlı Sally..." 994 01:06:52,967 --> 01:06:57,085 Seninle buluşacağıma inanmadı. Başka bir kadın olduğunu düşündü. 995 01:06:57,263 --> 01:06:58,969 Başka bir piliç olması umurumda değil. 996 01:06:59,140 --> 01:07:02,632 Siz ikiniz gerçekten... Yaratılmış gibi görünüyorsun... 997 01:07:03,645 --> 01:07:05,510 Ben de ona bunu söylüyorum. 998 01:07:05,688 --> 01:07:08,976 - Birbirimiz için yaratılmışız. - Bunu yapmak için mi yapıldın? 999 01:07:09,859 --> 01:07:12,396 Geliyor musun, Marie Vedret? 1000 01:07:12,570 --> 01:07:14,811 Ben de bunu yaşadım. 1001 01:07:14,989 --> 01:07:18,607 - Artık bitti mi? - Ben bir dulum. 1002 01:07:28,336 --> 01:07:30,622 Vedret, somurtuyor musun? 1003 01:07:30,797 --> 01:07:33,789 - Biraz sinirli misin? - Bunu söyleyebilirsin. 1004 01:07:33,967 --> 01:07:37,505 - Ve gizemli. - Evet ve nedenini bilmiyorum. 1005 01:07:38,137 --> 01:07:39,593 Bu senin işin. 1006 01:07:40,223 --> 01:07:44,136 Marie, seni istiyorum. Durabilir miyiz? 1007 01:07:45,395 --> 01:07:48,683 "Devam et" mi dememi istiyorsun? 1008 01:08:00,868 --> 01:08:05,862 Bunu takdir etmedin... Dışarı çıkmakta özgürsün. 1009 01:08:08,042 --> 01:08:10,408 Sen delisin, Mangin. 1010 01:08:11,629 --> 01:08:13,711 Diyelim ki tadı kötüydü. 1011 01:08:13,881 --> 01:08:15,667 Gerçekten mi? Neden? 1012 01:08:16,426 --> 01:08:19,042 İki küçük polis başarıyor! 1013 01:08:19,887 --> 01:08:21,923 Bu o kadar kötü mü? 1014 01:08:22,974 --> 01:08:26,182 Gerçekten düşündün mü? 1015 01:08:27,645 --> 01:08:29,977 Evet yaptım. 1016 01:08:32,609 --> 01:08:34,440 Ben değil. 1017 01:08:35,945 --> 01:08:37,901 Asla bir dedektifle gitmem. 1018 01:08:38,072 --> 01:08:40,438 Gitmek mi? Yatağa git dedim! 1019 01:08:40,617 --> 01:08:45,327 Ve senin kurnazca davranışlarına gelince... 1020 01:08:47,081 --> 01:08:49,948 Beni tahrik etmeye çalışmıyor muydun? 1021 01:08:54,589 --> 01:08:56,500 Lydie, şu anda ihtiyacımız olan tek şey dédé! 1022 01:08:56,674 --> 01:08:58,255 Kes şunu! 1023 01:09:00,053 --> 01:09:03,216 Batı Hintliler en hızlıdır kızları fahişeye çevirmek! 1024 01:09:03,389 --> 01:09:05,345 2 hafta! Ama onlar kızlara tutunamıyorum! 1025 01:09:05,516 --> 01:09:08,474 - Kesinlikle ritimleri var! - Peki ne olmuş? 1026 01:09:20,323 --> 01:09:22,530 Sakin ol Lydie! 1027 01:09:25,244 --> 01:09:27,986 Şimdi beni neden tekmelediğini anlıyorum daha önce masanın altında. 1028 01:09:28,164 --> 01:09:31,031 Déde'yi içine koydun, bu yüzden şimdi onun piliçine gidiyorum! 1029 01:09:37,840 --> 01:09:40,047 - Tamamsın? - İyi 1030 01:09:43,221 --> 01:09:45,382 dans etmiyor musun? 1031 01:09:45,556 --> 01:09:49,424 Buraya dans etmeye gelmiyorum. Ama devam et. 1032 01:09:57,026 --> 01:10:01,144 Sana bir içki ısmarlardım ama burada alışverişi kadınlar yapıyor. 1033 01:10:01,322 --> 01:10:05,907 - Bir kuruşum yok! - İşler artık berbat, değil mi? 1034 01:10:06,285 --> 01:10:10,073 Hayır, bekle... sakin ol... 1035 01:10:12,750 --> 01:10:14,581 Bu gece uçuyorsun! 1036 01:10:14,752 --> 01:10:18,620 Elbette. Ya da işimin üstesinden gelemedim. 1037 01:10:18,798 --> 01:10:22,632 Ve ben sadece çalışıyorum başkası için! 1038 01:10:22,802 --> 01:10:25,088 Neden böyle bir şey yaptın? dédé hakkında mı? 1039 01:10:25,263 --> 01:10:27,219 Güzel bir zincir. 1040 01:10:27,849 --> 01:10:30,010 - Alabilir miyim? - Sırada ne var? 1041 01:10:30,184 --> 01:10:33,722 Benimkini alabilirsin. İstemiyor musun? 1042 01:10:33,896 --> 01:10:36,933 Berbat bir takas... seninkinin hiçbir değeri yok 1043 01:10:37,108 --> 01:10:40,020 manevi değeri çok büyük! 1044 01:10:40,653 --> 01:10:42,189 Hoşuna gitmedi mi? 1045 01:10:42,363 --> 01:10:45,480 Dans etmek ister misin? Hadi dans edelim. 1046 01:10:48,911 --> 01:10:50,526 Sen harika bir dansçısın. 1047 01:10:52,206 --> 01:10:54,288 İhmal ediliyoruz! 1048 01:10:54,459 --> 01:10:56,495 Eğleniyor musun Noria? 1049 01:10:56,669 --> 01:10:59,661 - Ayrılalım mı? - Evet, hadi. 1050 01:11:08,139 --> 01:11:10,676 İnişler ve çıkışlar var... 1051 01:11:11,809 --> 01:11:14,596 Bazen yalnız kalırsın, ya da eğer yapmazsan, 1052 01:11:14,771 --> 01:11:16,727 nedenini merak ediyorsun bir sürtükle birliktesin. 1053 01:11:17,482 --> 01:11:19,393 Bu konuda çok mu yakınıyorsun? 1054 01:11:19,567 --> 01:11:23,606 Annem beni sevmiyordu. Böylece kadınlarla ödeşiyorum. 1055 01:11:24,071 --> 01:11:26,562 Bahane bulmayı seviyorsun maço gibi davranmak 1056 01:11:27,909 --> 01:11:31,902 sadece... içeri girin. 1057 01:11:44,383 --> 01:11:46,920 Seni arabana bırakayım mı? 1058 01:11:47,386 --> 01:11:50,423 O zaman bir gece şapkası alabiliriz. 1059 01:11:50,598 --> 01:11:54,056 Arabamı alacağım böylece sen yapmayacaksın beni eve götürmen lazım 1060 01:11:54,227 --> 01:11:55,933 evet ama... 1061 01:11:57,188 --> 01:11:59,304 Sana bir soru sorabilir miyim? 1062 01:12:00,441 --> 01:12:05,526 bana davranır mısın Lambert'in daha önce yaptığı gibi mi? 1063 01:12:06,739 --> 01:12:08,570 Sen değil. 1064 01:12:09,826 --> 01:12:11,942 Neden ben değil? 1065 01:12:12,119 --> 01:12:15,611 Belki değilsin nasıl görünüyorsun... 1066 01:12:16,457 --> 01:12:19,494 Gözdağı veriyorsun. Seni nasıl götüreceğimi bilmiyorum. 1067 01:12:19,669 --> 01:12:22,251 alınmak istemiyorum 1068 01:12:24,257 --> 01:12:28,091 çünkü adamınız hapiste, öyle herkesle gidemezsin. 1069 01:12:28,261 --> 01:12:30,547 Lambert senin tipin değil. 1070 01:12:32,431 --> 01:12:36,094 Birlikte zavallı görünüyorsunuz. 1071 01:12:37,812 --> 01:12:40,224 Aptalca bir hareket yaptın. 1072 01:12:43,901 --> 01:12:45,232 O iyi bir seks mi? 1073 01:12:48,614 --> 01:12:51,230 Bana anında aşık oldu. 1074 01:12:51,409 --> 01:12:52,409 Elbette... 1075 01:12:55,121 --> 01:12:57,157 İyi bir avukata sahip olmanın faydası olur. 1076 01:12:57,331 --> 01:13:00,494 Anlıyorum. Bir iş sahibi olmak seninle ilişki 1077 01:13:00,668 --> 01:13:03,330 bir ek hak mı veriyor? 1078 01:13:05,590 --> 01:13:09,128 Hiç de değil beni rahat bırak, sen delisin! 1079 01:13:09,302 --> 01:13:10,462 Hadi, öp beni. 1080 01:13:10,636 --> 01:13:13,343 Dur! Sen delisin. Bu çok saçma. 1081 01:13:13,514 --> 01:13:15,755 Bırak beni. 1082 01:13:15,933 --> 01:13:18,970 Bu gerçekten çok saçma! 1083 01:13:19,145 --> 01:13:21,101 Evet, bu çok saçma. 1084 01:13:21,898 --> 01:13:24,981 Bir kadını sevdiğini sanıyorsun... 1085 01:13:27,862 --> 01:13:32,777 Bir an için mümkün görünüyor, sonra gülünç oluyor. Üzgünüm. 1086 01:13:34,785 --> 01:13:36,992 Ama buna ciddi anlamda inandım bir an için. 1087 01:13:37,204 --> 01:13:38,569 yaptım 1088 01:13:41,292 --> 01:13:42,532 Biliyorum. 1089 01:14:01,812 --> 01:14:03,803 Peki şimdi ne yapacağız? 1090 01:14:07,234 --> 01:14:10,146 Arabayla dolaşacağız. 1091 01:14:12,323 --> 01:14:15,656 Hadi kağıtları alalım champs-elysees'de. 1092 01:14:16,786 --> 01:14:18,697 İçimden gazeteleri okumak geliyor. 1093 01:14:53,155 --> 01:14:54,861 Beni öp. 1094 01:14:58,869 --> 01:15:01,076 Hiç kimseyi sevmedim. 1095 01:15:02,289 --> 01:15:03,699 bende 1096 01:15:12,133 --> 01:15:14,124 Birini sevdiğinde... 1097 01:15:14,301 --> 01:15:16,758 Onu çok sevdim. 1098 01:15:22,059 --> 01:15:28,020 Uzun süre yaşayacağımızı düşünmüştüm birlikte. Bu çok saçma... 1099 01:15:29,692 --> 01:15:34,857 Bir kez böyle bir aşk yaşadın mı? ve bitti, acı çekiyorsun. 1100 01:15:35,239 --> 01:15:39,323 Asla daha güvenli olduğunu düşünüyorsun artık herhangi bir şeye inanmak. 1101 01:15:41,287 --> 01:15:45,656 Kendimi berbat hissediyorum... Sanki geleceğim yok 1102 01:15:45,833 --> 01:15:49,576 Hayatımı boşa harcadığımı hissediyorum. 1103 01:15:50,212 --> 01:15:53,955 Hayır, iyi olacaksın. 1104 01:15:54,133 --> 01:15:56,465 Artık her şey yoluna girecek. 1105 01:16:35,800 --> 01:16:37,882 Burada ne yapıyoruz? 1106 01:16:38,469 --> 01:16:40,425 İki çocuk gibiyiz 1107 01:16:41,138 --> 01:16:43,720 bu konuda hoşuma giden şey bu. 1108 01:17:01,909 --> 01:17:06,198 Harcayacak bütün gecemiz var dünyayı umursamadan konuşmak. 1109 01:17:10,876 --> 01:17:14,869 bunu yapmadım 15 veya 16 yaşımdan beri 1110 01:17:27,685 --> 01:17:31,678 Yakında hava aydınlanacak, Gitmem gerekiyor. 1111 01:17:35,693 --> 01:17:38,184 Trenim bir saat sonra. 1112 01:18:39,465 --> 01:18:42,753 Merhaba, Bay Mangin'le konuşabilir miyim? 1113 01:18:44,178 --> 01:18:46,339 Hayır, bu benim için. 1114 01:18:47,056 --> 01:18:50,423 Önemli değil, teşekkürler. 1115 01:18:52,394 --> 01:18:55,386 İkinci numarayı alabilir miyim? 1116 01:19:03,781 --> 01:19:07,194 Ben iyiyim... hayır... evet... 1117 01:19:07,368 --> 01:19:12,078 Simon'ın kardeşi bir çanta düşürdü... En genç olanı. 1118 01:19:12,539 --> 01:19:15,622 Bilmiyorum... İçine bakma dedi 1119 01:19:15,834 --> 01:19:18,166 (git bir bak! 1120 01:19:34,770 --> 01:19:37,261 İçerisinde 2 adet silah bulunmaktadır. Ne yapacağım? 1121 01:19:38,649 --> 01:19:42,267 Hiçbir şey. Onları görmedin. 1122 01:19:42,444 --> 01:19:46,938 Onlarla tanışmanı isterlerse çantayla gitme! 1123 01:19:47,116 --> 01:19:48,116 Ne zaman döneceksin? 1124 01:19:48,200 --> 01:19:50,316 Yarın. Başka bir şey... 1125 01:19:50,536 --> 01:19:54,905 Yeni cıvata kilidini kullanın. Anahtarları yok. 1126 01:20:01,171 --> 01:20:03,162 Beni giderek daha az ziyaret ediyorsun 1127 01:20:16,562 --> 01:20:18,143 Sorun ne? 1128 01:20:18,355 --> 01:20:19,765 Hiçbir şey. 1129 01:20:19,982 --> 01:20:21,267 Ama inancımı kaybediyorum. 1130 01:20:21,442 --> 01:20:25,981 İnancını kaybetme. Beni burada uzun süre tutamazlar. 1131 01:20:26,155 --> 01:20:29,773 Biliyorum, çabalıyorum... Elimden gelen her şeyi yapıyorum. 1132 01:20:30,909 --> 01:20:33,696 Eğer ayrılmak zorunda kalsaydık Sanırım seni her zaman seveceğim. 1133 01:20:33,871 --> 01:20:36,738 Seni asla unutmayacağım. Başka bir adamla birlikte olsam bile. 1134 01:20:36,915 --> 01:20:38,826 Yemin ederim asla başkasını sevmeyeceğim. 1135 01:20:39,835 --> 01:20:42,622 Ne olacağını biliyorsun bunu yapan kızlara mı? 1136 01:20:44,381 --> 01:20:47,088 sen mi diyorsun benden ayrılmak mı istiyorsun? 1137 01:20:47,259 --> 01:20:49,875 - Hayır, yemin ederim yapmıyorum. - Eğer istersen... 1138 01:20:50,054 --> 01:20:51,965 İstemiyorum. 1139 01:20:53,640 --> 01:20:57,508 Sen benim için iyisin, bunu biliyorum. Kardeşlerin gibi değil. 1140 01:20:57,686 --> 01:21:01,645 Aileni çalmak istemiyorum. ama bu doğru 1141 01:21:01,815 --> 01:21:03,501 asla mutlu olmana izin vermeyecekler herhangi bir kadınla 1142 01:21:03,525 --> 01:21:07,234 Tek düşündükleri onların parası! 1143 01:21:07,404 --> 01:21:10,146 Bir fahişe bulacağım. Hepsinin istediği bu. 1144 01:21:10,324 --> 01:21:13,282 Noria, dinle. Sonunuz böyle olmamalı. 1145 01:21:15,621 --> 01:21:20,536 olmanın bir anlamı yok Diğerleri gibi 3 fahişe. 1146 01:21:21,460 --> 01:21:23,576 Parayı önemsiyorsan René'ye sor. 1147 01:21:23,754 --> 01:21:24,754 Elbette! 1148 01:21:24,880 --> 01:21:29,624 Peki ya bu soygun? Çalışanlarımız birbirinizden çalmayın 1149 01:21:30,677 --> 01:21:33,043 - bütün bunlar neyle ilgili? - Ne soygunu? 1150 01:21:33,222 --> 01:21:37,386 Bütün paramız alındı. 1151 01:21:39,144 --> 01:21:41,009 Senin yaptığını söylediler Noria. 1152 01:21:41,188 --> 01:21:42,519 Nasıl olduğunu gör! 1153 01:21:43,399 --> 01:21:46,391 Yapmadığını biliyorum. Sana güveniyorum. 1154 01:21:46,568 --> 01:21:51,232 Seni seviyorum. Ben yapsaydım sorardım senin affın için, onların değil. 1155 01:21:51,407 --> 01:21:53,398 Bu onların işi değil. 1156 01:22:00,207 --> 01:22:02,072 Sana inanmak istiyorum. 1157 01:22:04,753 --> 01:22:08,621 Gerçekten istiyorum. ama bunlar ciddi meseleler 1158 01:22:10,259 --> 01:22:14,343 bu bir aile meselesi. Yemin et bana 1159 01:22:14,513 --> 01:22:19,428 senin bunda hiçbir payın yoktu. Hayatım üzerine yemin ederim. 1160 01:22:23,647 --> 01:22:27,515 - Terliyor musunuz bayanlar? - Güçleniyor. 1161 01:22:28,986 --> 01:22:30,897 Yani Vedret... 1162 01:22:33,198 --> 01:22:36,565 Son dönemeçtesiniz... Yarın büyük gün! 1163 01:22:38,370 --> 01:22:40,907 Sınavına gireceksin. 1164 01:22:41,081 --> 01:22:44,573 2 gün sonra seni küçümseyecek. Başkomiser olacak. 1165 01:22:44,751 --> 01:22:47,458 Bazıları hızlı karar verir, diğerleri bekliyor 1166 01:22:47,629 --> 01:22:51,622 bekle? harcayamam hayatım boyunca ders çalışarak... 1167 01:22:51,800 --> 01:22:54,166 3 yıllık genel çalışmalar! Hayır, teşekkürler! 1168 01:23:01,018 --> 01:23:05,603 Yarım litre, dedektif sınavı senin için çocuk oyuncağı olmalı! 1169 01:23:05,772 --> 01:23:07,979 - Senin bir bain var. - Hayır, yüksek lisans. 1170 01:23:08,150 --> 01:23:09,150 Daha da iyi! 1171 01:23:10,486 --> 01:23:12,727 Sınavlardan bıktım. 1172 01:23:13,322 --> 01:23:15,028 İyi eski LSD! 1173 01:23:15,199 --> 01:23:17,656 - Neden bana LSD diyorsun? - Dedektifleri emmeyi seviyor! 1174 01:23:17,826 --> 01:23:20,442 Gülünç! Seni özleyebileceğimi düşünmek! 1175 01:23:20,621 --> 01:23:23,829 Bakalım onu ​​bulabilecek miyim. Bu kişisel! 1176 01:23:28,420 --> 01:23:32,254 Neredesin? "Onlar" kim? 1177 01:23:37,429 --> 01:23:38,464 Orada ol. 1178 01:23:41,850 --> 01:23:43,932 Birisi sorarsa, nerede olduğumu bilmiyorsun. 1179 01:23:46,230 --> 01:23:48,346 İyi akşamlar! 1180 01:23:50,108 --> 01:23:53,271 Onu konuşturmaya çalışacaklar. Onlar deliler. Onları tanımıyorsun! 1181 01:23:53,445 --> 01:23:56,858 Onları tanımıyorum! Kimin yaptığını düşünüyorlar? 1182 01:23:57,032 --> 01:24:00,866 Kardeşim ve ben. Parayı bizim aldığımızı sanıyorlar. 1183 01:24:01,036 --> 01:24:02,116 Ne parası? 1184 01:24:02,287 --> 01:24:07,031 Sana söyledim, çalınan para onlardan anneleri bana söyledi 1185 01:24:07,209 --> 01:24:09,871 ne kadar vardı? 1186 01:24:10,045 --> 01:24:13,003 Bilmiyorum. O söylemedi. Sanırım çok şey vardı 1187 01:24:13,173 --> 01:24:16,415 - çok şey ne kadar? - bilmiyorum 1188 01:24:16,593 --> 01:24:21,678 dinle... eğer sana yardım etmemi istiyorsan, bana her şeyi anlat! 1189 01:24:21,848 --> 01:24:24,510 Anlamak? Aldın mı? 1190 01:24:24,685 --> 01:24:28,644 Hayır, yapmadım. Sana söylerdim. 1191 01:24:29,982 --> 01:24:32,348 Kardeşimi geri almam için bana yardım et! 1192 01:24:32,526 --> 01:24:36,110 Bana yardım et. Ona işkence edecekler. 1193 01:24:36,280 --> 01:24:42,071 Ne yapmamı istiyorsun? Silahımı sallayarak onların peşinden mi koşacağım? 1194 01:24:43,328 --> 01:24:46,661 Sahip olduğum tek şey sensin. Beni hayal kırıklığına uğratma 1195 01:24:46,832 --> 01:24:48,948 korkuyorum 1196 01:24:49,918 --> 01:24:51,704 bekle. 1197 01:25:04,891 --> 01:25:05,891 Hadi. 1198 01:25:29,082 --> 01:25:31,073 - Sakin ol, tamam mı? - Evet 1199 01:25:31,710 --> 01:25:34,998 - ne yaptı? - Bande denendi. 1200 01:25:37,674 --> 01:25:42,088 "O öğleden sonra Maxime bana şunları söyledi: çantanın olduğu telefonda 1201 01:25:42,262 --> 01:25:46,972 "kardeşime verdi 2 silah bulunuyordu. 1202 01:25:47,517 --> 01:25:50,680 "Sonra dedi ki kardeşime sorduğunu 1203 01:25:50,854 --> 01:25:55,848 "silahların olduğu çantayı indirmek için böylece onları kurtarabilirdi 1204 01:25:59,529 --> 01:26:02,862 "hiç görmediğini söyledi yine kardeşim." 1205 01:26:13,585 --> 01:26:18,375 İlk harf ve imza. bahsetmedim para. İşleri karmaşıklaştırır. 1206 01:26:22,219 --> 01:26:25,803 Ben burada kalıp koruyorum kardeşi bununla mı? 1207 01:26:25,972 --> 01:26:29,339 Bu onu korkutmak için. Saçmalamayı kes! 1208 01:26:29,518 --> 01:26:33,477 İçtenlikle söyledim! Burada kalmalısın! Sonra görüşürüz. 1209 01:26:40,153 --> 01:26:42,064 Gözün daha mı iyi? 1210 01:26:42,239 --> 01:26:48,109 Böyle bir şans yok. Ve 4 kez retina ameliyatı oldum. 1211 01:26:51,998 --> 01:26:53,829 Benim yerimde ne yapıyorsun? 1212 01:26:54,042 --> 01:26:58,160 Seni bekliyor. Jean seninle konuşmak istiyor. 1213 01:26:58,338 --> 01:27:00,704 Merak etme. Kimse kızgın değil. 1214 01:27:08,598 --> 01:27:11,089 Noria, ben Aicha. 1215 01:27:11,268 --> 01:27:14,305 Her şey yolunda. Kardeşin burada 1216 01:27:14,438 --> 01:27:17,521 neden öyle söyledin seni aptal kaltak? Deli misin? 1217 01:27:17,691 --> 01:27:20,854 Hayır, sadece biraz tedirgin. Gel. 1218 01:27:21,027 --> 01:27:25,270 Bırak onunla konuşayım. Onun sesini duymak istiyorum 1219 01:27:25,449 --> 01:27:27,986 onu giy yoksa pişman olacaksın. 1220 01:27:34,374 --> 01:27:37,332 Gel ve beni al. Beni öldürecekler. 1221 01:27:38,420 --> 01:27:41,833 Lütfen noria. Yoksa beni öldürecekler! 1222 01:27:43,383 --> 01:27:47,547 Ve yalnız gelsen iyi olur! 1223 01:27:47,721 --> 01:27:49,632 Yanınızda kimseyi getirmeyin. 1224 01:27:50,307 --> 01:27:52,764 Bir saat sonra orada olacağım. 1225 01:27:55,228 --> 01:27:57,594 Nasıl oluyor da hepsi senin evinde oluyor? 1226 01:27:57,773 --> 01:28:01,265 Onlara anahtarı verdin mi? Yoksa içeri mi girdiler? 1227 01:28:01,443 --> 01:28:03,855 - İkisi birden. - Nasıl, ikisi de mi? 1228 01:28:04,029 --> 01:28:08,864 Hapisten çıktığımda Onlara sadık görünmenin anahtarını verdim. 1229 01:28:09,034 --> 01:28:11,366 Daha sonra ekstra bir cıvata kilidi taktırdım. 1230 01:28:11,536 --> 01:28:15,905 O kilit kırıldı yani onların onlar olduğunu biliyordum. 1231 01:28:16,082 --> 01:28:17,572 Bütün kardeşleri mi becerdin? 1232 01:28:18,835 --> 01:28:21,201 Haydi. Bir tanesi yeterliydi! 1233 01:28:25,967 --> 01:28:30,210 - Simon'ı incitmek istemiyorum. - Simon'ın canı cehenneme! 1234 01:28:32,849 --> 01:28:37,183 Tek düşündüğüm şey bu! O hapiste. 1235 01:28:37,354 --> 01:28:40,061 ona yakındım 1236 01:28:40,232 --> 01:28:42,814 Onunla yaşadım. Beni gerçekten seviyordu. 1237 01:28:43,026 --> 01:28:44,436 O bir Müslüman. 1238 01:28:44,611 --> 01:28:46,226 Ne olmuş? 1239 01:28:46,404 --> 01:28:50,613 Onlara nasıl kötü davranılacağını yalnızca sen biliyorsun! 1240 01:28:54,079 --> 01:28:56,115 Kadınlara nasıl kötü davrandıklarını biliyorum. 1241 01:28:56,289 --> 01:28:58,450 Bizden daha kötü değil. 1242 01:29:12,931 --> 01:29:15,798 Noria, aşkım... 1243 01:29:19,604 --> 01:29:22,311 yanında uyumak istiyorum... 1244 01:30:06,902 --> 01:30:10,815 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu! Sen kimsin? Beni neden dövdün? 1245 01:30:10,989 --> 01:30:14,447 - Sen onun kardeşisin. Bilmelisin! - Hiçbir şey bilmiyorum! 1246 01:30:14,910 --> 01:30:19,449 Kapa çeneni pislik! Onunla konuşmayı bırak, tamam mı? 1247 01:30:23,168 --> 01:30:27,662 Yapacak işlerimiz var! Haydi. Bir kaçırma! 1248 01:30:27,839 --> 01:30:29,545 Zamanı geldi! 1249 01:30:35,722 --> 01:30:39,510 - Ya merdivenlerdeyseler? - Aicha, beni duyabiliyor musun? 1250 01:30:39,684 --> 01:30:43,347 Kardeşim kapıyı açmazsa İçeri girmeyeceğim. 1251 01:30:48,485 --> 01:30:50,476 Kardeşimin açmasını istiyorum. 1252 01:30:50,654 --> 01:30:52,394 Aptalca bir şey yapma. 1253 01:30:57,077 --> 01:31:00,490 İçeri gelin, sakince konuşacağız. 1254 01:31:02,123 --> 01:31:03,784 Bu sessiz bir konuşma” 1255 01:31:03,959 --> 01:31:06,166 - bu benim fikrim değildi... - Kıpırdama! 1256 01:31:07,587 --> 01:31:09,168 Kardeşinle ilgilen. 1257 01:31:12,092 --> 01:31:14,549 Ne yaptıklarını gördün mü? Beni burada bıraktığın için teşekkürler! 1258 01:31:14,761 --> 01:31:16,626 - Kimin silahı? - Benim değil. 1259 01:31:16,805 --> 01:31:19,467 - Beni görevlendiriyor musun? - Yemin ederim benim değil. 1260 01:31:36,866 --> 01:31:39,357 - Bu nedir? - Birikimlerim. 1261 01:31:39,536 --> 01:31:42,198 - Çok şeyin var. - Çalışıyorum. Yasal olduğunu kanıtlayabilirim. 1262 01:31:42,372 --> 01:31:44,533 Bebek bakıcılığı mı yapıyorsun? 1263 01:31:44,708 --> 01:31:47,245 Herkesten, benden bile şüpheleniyor. 1264 01:31:48,336 --> 01:31:51,703 - Elektrik kabloları kullandılar mı? - Evet, 220 volt. 1265 01:31:51,881 --> 01:31:53,837 - Kafan nasıl? - Fena değil 1266 01:31:54,009 --> 01:31:55,465 onu hastaneye götürün. 1267 01:31:55,635 --> 01:31:58,798 - Ben ne yaparım? - Benim evimde daha güvende olacaksın. 1268 01:31:58,972 --> 01:32:02,135 17 rue dutilleux. 3. kat. İşte anahtarlar... 1269 01:32:03,143 --> 01:32:04,724 Kardeşimi tanıyorsun momo. 1270 01:32:04,894 --> 01:32:07,306 Onu senin evinde gördüm. Merhaba 1271 01:32:08,732 --> 01:32:11,189 Senden çantayı istemeye geldim. 1272 01:32:11,359 --> 01:32:12,895 Üzgünüm, anlamıyorum. Hangi çanta? 1273 01:32:13,069 --> 01:32:17,278 Bakmak. Bana yapmadığını söyleme anla. Sen Noria'nın avukatısın. 1274 01:32:17,449 --> 01:32:20,156 Noria'yı dışarı çıkardın. Noria'yı bilirsin. Mangin'i bilirsin! 1275 01:32:20,326 --> 01:32:21,406 Neler oluyor? 1276 01:32:21,578 --> 01:32:24,820 Gece üçte evime geliyorsun ne için? Hangi çanta? 1277 01:32:24,998 --> 01:32:29,332 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. Gece 03.00, 2.00 veya 10.00 fark etmez! 1278 01:32:29,544 --> 01:32:32,160 Seni tehdit etmeye gelmedik. 1279 01:32:32,338 --> 01:32:33,623 Bu nedir? 1280 01:32:33,798 --> 01:32:35,880 Sen otur. 1281 01:32:36,051 --> 01:32:38,793 Konuşacağız ve sonra telefonla ulaşabilirsiniz. 1282 01:32:38,970 --> 01:32:40,380 Sorun nedir? 1283 01:32:40,555 --> 01:32:44,844 Noria'nın çantayı çaldığını biliyorsun parayla ve uyuşturucuyla. 1284 01:32:45,018 --> 01:32:48,806 Noria'nın nerede olduğunu bilmiyorum. ya da çanta! Ne yapıyorsun? 1285 01:32:48,980 --> 01:32:52,063 Neler oluyor? Kim bu? Bu bir silah mı? 1286 01:32:52,233 --> 01:32:54,770 Ben bir avukatım, serseri bir dolandırıcı değil. 1287 01:32:54,944 --> 01:32:57,310 Sana karşı her zaman dürüst oldum. 1288 01:32:57,489 --> 01:32:59,480 Bağırma. Sizden daha yüksek sesle bağırabiliriz. 1289 01:32:59,657 --> 01:33:04,071 Sen bir zamanlar avukattın... Artık bir yalancısın! 1290 01:33:04,245 --> 01:33:06,486 İki yüzlü bir utangaç! 1291 01:33:06,664 --> 01:33:09,371 Ne demek istediğini bilmiyorum. 1292 01:33:10,376 --> 01:33:11,741 O deli! 1293 01:33:11,920 --> 01:33:15,208 Ben kanun adamıyım. Başınız büyük belaya girebilir. 1294 01:33:15,381 --> 01:33:17,963 O umursamıyor. kafası hasta. 1295 01:33:18,134 --> 01:33:22,844 İşleri yoluna koymak için buradayım. Seninle ya da Mangin'le sorun yaşamak istemiyorum. 1296 01:33:23,014 --> 01:33:26,757 - İstediğimi almak için buradayım. - Ne? 1297 01:33:26,935 --> 01:33:29,301 Para ve uyuşturucunun olduğu çanta. 1298 01:33:46,663 --> 01:33:48,904 Sorun nedir? Yalnız değil misin? 1299 01:33:49,082 --> 01:33:51,915 Buraya beni rahatsız etmeye ya da konuşmaya geliyorsun” 1300 01:33:59,592 --> 01:34:00,923 Mangin, mahvoldum. 1301 01:34:01,094 --> 01:34:02,755 Ne oldu? 1302 01:34:05,640 --> 01:34:10,100 Kuduz köpekler gibiler. Noria kaydırdı paketleri ve ortadan kayboldu! 1303 01:34:11,938 --> 01:34:14,145 Noria'nın bunu yaptığını nereden biliyorsun? 1304 01:34:14,315 --> 01:34:19,025 Bana söylediler. Onlar hasta. Onunla bu işin içinde olduğumu düşünüyorlar. 1305 01:34:19,445 --> 01:34:21,231 Bu inanılmaz. 1306 01:34:21,406 --> 01:34:23,488 Düşünüyorlar mı, biliyorlar mı? 1307 01:34:23,658 --> 01:34:26,491 Şaka yapmanın zamanı değil. Onu bulmam lazım. 1308 01:34:26,661 --> 01:34:29,073 Büyük tehlike altında. 1309 01:34:30,707 --> 01:34:32,618 Ne kadar aldı? 1310 01:34:33,001 --> 01:34:35,993 200 bin dediler. 1311 01:34:36,880 --> 01:34:38,586 Dehşete düştüm 1312 01:34:43,136 --> 01:34:47,175 ilk fırsatta onu devirecekler alıyorlar. Onu bulmalıyım! 1313 01:34:49,017 --> 01:34:52,054 Parayla ayrıldı. Onu bulamayacaklar. 1314 01:34:55,773 --> 01:34:58,810 Onunla yüz yüze konuşmak istiyorum. 1315 01:34:58,985 --> 01:35:02,694 Çünkü eğer bayılırsam, Nedenini bilmek istiyorum! 1316 01:35:02,864 --> 01:35:06,903 Sana zarar vermezler. Sadece seni korkutmaya çalışıyorlar. 1317 01:35:07,076 --> 01:35:11,570 Kıçımda onlardan elli tane var! Onları soğutmaya çalışıyorum. 1318 01:35:11,748 --> 01:35:14,080 Ama gördüklerinde Hiçbir şey yapamıyorum 1319 01:35:14,250 --> 01:35:16,457 nazik olacaklarını mı düşünüyorsun? Şaka yapıyorsun! 1320 01:35:16,628 --> 01:35:19,961 Gelirlerse sana söylerim. Ben itilip kakılmayacağım. 1321 01:35:20,131 --> 01:35:22,588 Bir silahım var. Onları patlatacağım! 1322 01:35:22,759 --> 01:35:27,048 Seni uyarmadığımı söyleme. Artık biliyorsun! 1323 01:35:27,222 --> 01:35:29,884 Bu bir hediyeydi. Onu bana verdiler! 1324 01:35:30,058 --> 01:35:33,391 Sen delisin! Neden kabul ettin? 1325 01:35:33,561 --> 01:35:36,052 Bunu kabul etmemeliydin. 1326 01:35:45,073 --> 01:35:50,033 Üzgünüm, beni yakaladılar benim evimde. Çok az giyindim. 1327 01:35:51,829 --> 01:35:56,789 Burada kendimi daha güvende hissediyorum... Seninle konuşmak istedim. 1328 01:35:58,836 --> 01:36:01,543 Polisleri de vuruyorlar! 1329 01:36:01,714 --> 01:36:03,955 Nasıl karşılık vereceğini biliyorsun. 1330 01:36:04,926 --> 01:36:06,507 Tabii ki biliyorum! 1331 01:36:08,846 --> 01:36:11,178 Hiç kimseye ateş etmedim. 1332 01:36:18,189 --> 01:36:20,180 Neden René'yi görmeye gitmiyorsun? 1333 01:36:21,317 --> 01:36:22,932 Şaka mı yapıyorsun? 1334 01:36:23,111 --> 01:36:26,023 Bu başımı sokuyor aslanın ağzında 1335 01:36:29,325 --> 01:36:33,739 bana kızgınlar. Simon'ı kefaletle çıkaramadım. 1336 01:36:33,913 --> 01:36:36,245 Hiçbir şey işe yaramıyor... Mahvoldum. 1337 01:36:36,416 --> 01:36:38,998 Daha iyi olurdun 1338 01:36:39,168 --> 01:36:42,877 Aptalca bir şey yaptım... Asla o kızı becermeliydin. 1339 01:36:43,047 --> 01:36:46,539 O bir kaltak... O kaltağı becermemeliydim 1340 01:36:46,718 --> 01:36:50,085 o herkesi becerebilir ve o doğuştan yalancıdır. 1341 01:36:59,731 --> 01:37:01,392 Ne yapıyorsun? 1342 01:37:02,859 --> 01:37:04,815 Sen delirmişsin... 1343 01:37:11,534 --> 01:37:13,616 Sana bir şey söyleyeyim... 1344 01:37:16,372 --> 01:37:17,407 beni dinliyorum 1345 01:37:17,582 --> 01:37:18,947 sen delisin! 1346 01:37:20,543 --> 01:37:22,625 Kapa çeneni! 1347 01:37:25,715 --> 01:37:28,422 Çeneni kapat ve kapıyı kapat! 1348 01:37:35,933 --> 01:37:38,470 Simon sana söyledi mi? hamur neredeydi? 1349 01:37:40,229 --> 01:37:43,096 Kimse bilmiyordu... Aicha değil, anneleri değil. 1350 01:37:43,274 --> 01:37:46,607 Anneleri... Simon aptal değil. 1351 01:37:46,944 --> 01:37:49,105 Hamuru kaydıracağını biliyordu. 1352 01:37:50,281 --> 01:37:52,818 Benimle polis gibi konuşmayı bırak! 1353 01:38:00,833 --> 01:38:02,994 Aldın mı, almadın mı?” 1354 01:38:03,169 --> 01:38:05,376 Şimdi önemli mi? 1355 01:38:05,546 --> 01:38:07,332 Senin için hiçbir şeyin önemi yok! 1356 01:38:07,507 --> 01:38:09,418 Benim için önemlisin. 1357 01:38:15,681 --> 01:38:17,797 Parayı aldın mı? 1358 01:38:18,476 --> 01:38:19,511 Hayır 1359 01:38:25,817 --> 01:38:28,604 Kafanı uçuracaksın. Gitmene izin vermeyecekler. 1360 01:38:28,778 --> 01:38:30,143 Bırakmayacaksın. Sen daha kötüsün 1361 01:38:30,321 --> 01:38:34,155 bu tamamen saçmalık. Ben onların tam tersiyim. 1362 01:38:37,453 --> 01:38:39,284 Sana değer veriyorum. 1363 01:38:41,040 --> 01:38:42,701 Gerçekten istiyorum. 1364 01:38:45,044 --> 01:38:48,707 Neden bana hep yalan söylüyorsun? Ne için? 1365 01:38:49,507 --> 01:38:50,542 Anlamıyor musun? 1366 01:38:52,927 --> 01:38:56,511 Hayatım boyunca yalan söyledim: Okuldaki öğretmenlerime, 1367 01:38:56,681 --> 01:39:00,048 kardeşlerime, milletim, millet! 1368 01:39:04,439 --> 01:39:08,057 Bunu herkes yaptı. Önemli değil 1369 01:39:08,609 --> 01:39:13,319 benimkiler düşünüyor Bir yemek okulundayım. 1370 01:39:15,283 --> 01:39:18,400 Noria sadece bir isim Simon bana verdi. 1371 01:39:18,828 --> 01:39:22,161 Ben de ona yalan söyledim. Onu sevdiğimi sanıyordum. 1372 01:39:23,499 --> 01:39:26,161 Simon, kardeşleri, Rene. 1373 01:39:27,003 --> 01:39:29,619 Onların umrunda değil bizim gerçeğimiz 1374 01:39:29,797 --> 01:39:33,335 Arapların kendi yöntemleri var onların kendi gerçeği 1375 01:39:34,552 --> 01:39:38,465 her zaman yalan söylüyor gibi görünüyorlar. bunu beğendim 1376 01:39:40,183 --> 01:39:43,050 onların gerçeği şudur seni öldürecekler. 1377 01:39:43,227 --> 01:39:47,140 - 200.000 dolar için adam öldürmezsin. - İnsanlar öyle. Yapıyorlar! 1378 01:39:57,325 --> 01:40:00,533 Para dolabın içinde merkez istasyonda. 1379 01:40:03,998 --> 01:40:07,286 Bunun aptalca bir hareket olduğunu biliyordum. ama artık çok geç. 1380 01:40:12,215 --> 01:40:14,501 Lambert'e aşık mıydın? 1381 01:40:15,551 --> 01:40:16,631 HAYIR! 1382 01:40:23,684 --> 01:40:26,266 Beni bir polis karısı olarak görebiliyor musun? 1383 01:40:28,439 --> 01:40:30,896 Aylık 1000 dolar yeterli. 1384 01:40:34,237 --> 01:40:37,570 200.000 dolarınla ne yapacaksın? salak mısın? 1385 01:40:37,740 --> 01:40:40,903 - 200.000 dolar hiçbir şey. - Hiç bir şey? 1386 01:40:41,077 --> 01:40:44,285 Aptal bir polis gerekir Bunu kazanmak için 3 ömür! 1387 01:40:44,455 --> 01:40:45,786 Ne olmuş? 1388 01:40:46,624 --> 01:40:52,335 200.0007 dolarınızla ne yapabilirsiniz? kıçını park etmeyi hayal ediyorsun 1389 01:40:52,505 --> 01:40:57,625 bir palmiye ağacının altındaki sahilde sana uzun içkiler sunan bir pislik! 1390 01:40:58,261 --> 01:41:01,674 Senin için burası cennet! 1391 01:41:02,431 --> 01:41:05,798 Plajlar bir sürükleyici ve suya giremezsin 1392 01:41:05,977 --> 01:41:09,515 mercan resifleri yüzünden ve köpekbalıkları. Yani sen yoluna devam et, 1393 01:41:09,689 --> 01:41:14,479 koşmaya başlarsın, bu gerçekten aptalca bir yaşama şekli... 1394 01:41:15,361 --> 01:41:18,979 Elbette... o kadar iyi değil mekan arama, 1395 01:41:19,156 --> 01:41:22,193 güzel küçük gözetlemeler, sorgulama Şüpheliler, bu gerçekten yaşıyor! 1396 01:41:22,368 --> 01:41:27,237 Bu senin gibi bir dronun hayatı değil. onlar gibi. Para, para! 1397 01:41:27,748 --> 01:41:31,332 Onlar sadece soygunları biliyorlar veya büyük ikramiyeler! 1398 01:41:31,502 --> 01:41:34,790 O para umurumda değil. sen düşünüyorsun 1399 01:41:34,964 --> 01:41:38,582 onu geri vererek beni alacaksın. Sen de onlar kadar aptalsın. 1400 01:41:38,843 --> 01:41:42,176 Onları ve onların canını sıktım küçük paket toz 1401 01:41:45,433 --> 01:41:48,140 Bunu seninle yapamam! Hiçbir şeyin yok. 1402 01:41:48,311 --> 01:41:50,017 Hiçbir şeyim yok! 1403 01:41:52,148 --> 01:41:56,983 Chardonne'un dediği gibi: "Derinlerde her şey çürümüş." 1404 01:41:57,737 --> 01:42:01,480 Hayır, sanırım şöyle dedi: "Derinlerde her şey berbat." 1405 01:42:02,491 --> 01:42:06,109 Evet. Derinlerde her şey berbat. 1406 01:42:13,794 --> 01:42:17,127 (Gidip diğer pisliği görmeliyim! 1407 01:42:23,804 --> 01:42:26,887 Komik olduğunu mu düşünüyorsun? 1408 01:42:33,522 --> 01:42:35,513 Seninle gelmek istiyorum. 1409 01:42:35,691 --> 01:42:37,352 Eğer ısrar edersen. 1410 01:43:00,800 --> 01:43:02,506 Çantayı bana ver. 1411 01:43:04,762 --> 01:43:06,002 Nerede? 1412 01:43:06,180 --> 01:43:09,297 Orada, ayaklarının altında. 1413 01:43:13,479 --> 01:43:15,435 Beni burada bekle? 1414 01:43:28,536 --> 01:43:32,028 Sözünü tutan bir polis mi? 1415 01:43:32,707 --> 01:43:36,199 Mangin'e bakın, savaşın anlamı budur. 1416 01:43:41,590 --> 01:43:44,502 En önemli şey bu. 1417 01:43:44,677 --> 01:43:47,919 Sözünü tutmak. Afedersiniz 1418 01:43:53,853 --> 01:43:55,684 Hepsi orada. 1419 01:43:57,106 --> 01:44:00,815 Git şunu çöz! Bravo, dostum! 1420 01:44:02,445 --> 01:44:04,151 Ve teşekkürler. 1421 01:44:06,198 --> 01:44:09,565 Eğer bir iyiliğe ihtiyacın olursa, iletişime geçin. 1422 01:44:10,119 --> 01:44:12,952 - Tamam. Hoşçakal. - İyi geceler Mangin. 1423 01:44:16,917 --> 01:44:18,453 Memnun musun? 1424 01:44:18,627 --> 01:44:22,415 Para gittiği sürece sorun yok. 1425 01:44:23,048 --> 01:44:26,916 Ama kim bilir ne kolunu kaldırdı! 1426 01:44:30,473 --> 01:44:33,761 Dedektif! Buraya gel! 1427 01:44:34,602 --> 01:44:37,594 Sert duygular yok. Bunu hatırladın mı? 1428 01:44:39,440 --> 01:44:42,022 Bir içki iç. Ne olacak? 1429 01:44:42,193 --> 01:44:44,479 ROM. Hayır, viski. 1430 01:44:44,653 --> 01:44:47,690 Burada ne yapıyorsun pislik? Seni dışarı mı çıkardılar? 1431 01:44:47,865 --> 01:44:52,029 Ben masumdum. Bana vurmana engel olamadım! 1432 01:44:52,953 --> 01:44:54,318 Ve beni anlamadın, değil mi? 1433 01:44:54,497 --> 01:44:56,283 Karınızın bebeği mi oldu? 1434 01:44:56,457 --> 01:44:58,823 Bir hafta veya 10 gün sonra bitecek. 1435 01:44:59,001 --> 01:45:00,832 - Yine mi denedin? - Elbette. 1436 01:45:01,003 --> 01:45:02,834 Bir sonraki dövmeyi nereye koyacaksın? 1437 01:45:03,005 --> 01:45:05,712 Ona yer bulacağım 1438 01:45:06,175 --> 01:45:09,212 - buna ne isim vereceksin? -Vincent 1439 01:45:10,554 --> 01:45:14,388 bu benim göbek adım. Louis Vincent Mangin. 1440 01:45:14,558 --> 01:45:19,222 Adına Stephen adını vermek istiyordu. Ama bu bir ibnenin adı, değil mi? 1441 01:45:19,396 --> 01:45:20,727 HAYIR? 1442 01:45:21,440 --> 01:45:23,931 - Ya kızsa? - O bir kız değil. 1443 01:45:24,109 --> 01:45:27,647 Testler yaptı. Hayır. Erkek... 1444 01:45:27,822 --> 01:45:30,359 - Eğer erkekse... - Evet öyle. 1445 01:45:30,574 --> 01:45:33,486 Yani sürünerek geri döneceksin bu gece yatağa mı? 1446 01:45:33,661 --> 01:45:36,027 Yaşlı kadın burada olduğumu biliyor. 1447 01:45:36,205 --> 01:45:40,198 Artık bana güveniyor. saçmalamayı bıraktım... 1448 01:45:40,376 --> 01:45:43,288 - Sakinleştim... - Güzel. 1449 01:45:44,046 --> 01:45:45,126 Ben izinliyim. Hoşçakal. 1450 01:46:00,604 --> 01:46:02,595 Ayrılıyorum. 1451 01:46:04,149 --> 01:46:07,357 bunu diyeceğini biliyordum er ya da geç 1452 01:46:07,528 --> 01:46:10,486 Ben bunu bekliyordum. 1453 01:46:10,656 --> 01:46:13,614 Ama bunu öfkeyle söyleyeceğini düşünmüştüm. 1454 01:46:14,618 --> 01:46:17,610 Her neyse, asla anlamayacaksın. 1455 01:46:18,539 --> 01:46:21,872 Sadece kötü bitebilir. 1456 01:46:23,711 --> 01:46:28,330 bir şeyin farkına varmamıştım yanılmıştı. Ama uykuya ihtiyacımız var. 1457 01:46:29,008 --> 01:46:33,968 Ben de yoruldum. İleride her şeyi daha net göreceğiz. 1458 01:46:34,680 --> 01:46:38,138 Bunun ani bir karar olduğunu mu düşünüyorsun? 1459 01:46:38,309 --> 01:46:39,890 Evet çünkü yorgunsun. 1460 01:46:40,060 --> 01:46:42,972 - Değilim. - Evet öylesin. 1461 01:46:43,147 --> 01:46:45,138 Devam etmenin bir anlamı yok. bitti 1462 01:46:45,316 --> 01:46:47,307 hayır değil. 1463 01:46:47,943 --> 01:46:49,149 Evet öyle. 1464 01:46:50,112 --> 01:46:53,730 Seninle yaşayamam. Hayal kırıklığına uğrayacaksınız. 1465 01:46:54,283 --> 01:46:58,196 Bir adama ihtiyacı olanı veremem... 1466 01:46:59,788 --> 01:47:02,780 Ve sen bana yalan söylememeyi öğrettin. 1467 01:47:05,252 --> 01:47:09,291 Sadece beni sevmeni istiyorum. Hepsi bu 1468 01:47:09,465 --> 01:47:12,002 Ben sevmeyi beceremiyorum. 1469 01:47:14,011 --> 01:47:16,343 Belki çok gencim. 1470 01:47:18,390 --> 01:47:21,348 Eski bir adam kadar dayanıklısın. 1471 01:47:22,227 --> 01:47:26,220 Senin kalbin yok. Senin için hiçbir şeyin önemi yok. 1472 01:47:27,524 --> 01:47:31,893 Kapalı bir kule gibisin. Hiçbir şey sana ulaşamaz. 1473 01:47:32,154 --> 01:47:34,520 Bu yüzden ayrılmak istiyorum. 1474 01:47:37,451 --> 01:47:39,692 Sana izin vereceklerini mi sanıyorsun? 1475 01:47:40,454 --> 01:47:42,365 Paralarını aldılar. 1476 01:47:43,791 --> 01:47:45,952 Bu onlar için yeterli değil. 1477 01:47:47,461 --> 01:47:49,497 Küçük çaplılar. 1478 01:47:49,672 --> 01:47:53,039 Sadece öldürdüler 10 yılda birkaç kişi. 1479 01:47:53,425 --> 01:47:56,132 Arkamdan gelmeyecekler. 1480 01:47:56,595 --> 01:48:01,680 Bir deyişleri vardır: "Yalnızca dağlar Birbirinize çarpmayın." 1481 01:48:01,850 --> 01:48:03,806 Bana dokunmayacaklar. 1482 01:48:04,603 --> 01:48:06,844 Bir ayda, bir yılda... 1483 01:48:09,274 --> 01:48:10,764 Sen onlar gibi değilsin 1484 01:48:10,943 --> 01:48:15,733 nasıl biliyorsun”? İnsanlar diyor ki Polisler ve dolandırıcılar birbirine benzer... 1485 01:48:17,116 --> 01:48:19,232 Beni korkutamazsın. 1486 01:48:20,703 --> 01:48:23,490 Umurumda değil. Ne istersem onu yaparım. 1487 01:48:30,421 --> 01:48:33,538 Beni öp ve veda et. 1488 01:48:35,384 --> 01:48:37,500 Vazgeç, noria. 1489 01:48:42,641 --> 01:48:45,223 - Bir öpücük. - Hayır. 1490 01:48:49,273 --> 01:48:52,015 Şimdi beni sevdiğini mi iddia ediyorsun? 1491 01:48:55,571 --> 01:48:57,857 Bundan eminim. 1492 01:52:59,690 --> 01:53:02,557 Altyazı - ekler grubu